TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOGRAPHIC LASER [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holographic laser
1, fiche 1, Anglais, holographic%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser holographique
1, fiche 1, Français, laser%20holographique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holographic recording material
1, fiche 2, Anglais, holographic%20recording%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- holographic recording medium 2, fiche 2, Anglais, holographic%20recording%20medium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… whatever laser light is used, a [holographic optical element(HOE) ] is now a serious candidate to replace a conventional optical element, such as in supermaket scanners, [compact disc/digital video disc(CD/DVD) ] players, automotive and aircraft heads-up displays, and so forth. These elements can, of course, be made by exposing a holographic recording material, … 3, fiche 2, Anglais, - holographic%20recording%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau d'enregistrement holographique
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20d%27enregistrement%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Computer Graphics
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holographic grating element
1, fiche 3, Anglais, holographic%20grating%20element
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The loop conjugator can also be considered as an adaptive laser resonator with a holographic grating element formed by the self-intersecting beam. Such a system can produce output energy at least two orders of magnitude higher than a high-quality injecting pulse. 2, fiche 3, Anglais, - holographic%20grating%20element
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Infographie
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément de réseau holographique
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9seau%20holographique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- compound holographic element
1, fiche 4, Anglais, compound%20holographic%20element
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The compound holographic element is compact and easy to align. It can be used with broadband sources, generating a vortex beam with the same angular momentum for all wavelengths, and keeping the spatial and temporal profile when used with ultrashort laser pulses. 1, fiche 4, Anglais, - compound%20holographic%20element
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élément holographique composé
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20holographique%20compos%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double-pulsed holography
1, fiche 5, Anglais, double%2Dpulsed%20holography
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A holographic] recording whereby the object is illuminated by two pulses, separated by a time interval, from a Q-switched laser source. 2, fiche 5, Anglais, - double%2Dpulsed%20holography
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Each pulse is divided into reference and object beams, and produces an interference pattern on the photographic medium. 2, fiche 5, Anglais, - double%2Dpulsed%20holography
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- holographie à double impulsion
1, fiche 5, Français, holographie%20%C3%A0%20double%20impulsion
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digital holographic interferometry
1, fiche 6, Anglais, digital%20holographic%20interferometry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Digital holographic interferometry is based on the digital recording and storage of two or more holograms in different states of the object(where the illumination with different laser light colors may be regarded as different states of the object). 2, fiche 6, Anglais, - digital%20holographic%20interferometry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Télédétection
Fiche 6, La vedette principale, Français
- interférométrie holographique numérique
1, fiche 6, Français, interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20holographique%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- holographic interferometer
1, fiche 7, Anglais, holographic%20interferometer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A significant advantage of the holographic interferometer is the lack of requirements to the coherence length of the laser radiation and the quality of optical components(lenses and mirrors). 2, fiche 7, Anglais, - holographic%20interferometer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
- Infographie
- Télédétection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- interféromètre holographique
1, fiche 7, Français, interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- IT Security
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- optical memory card
1, fiche 8, Anglais, optical%20memory%20card
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- OMC 1, fiche 8, Anglais, OMC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- optical card 2, fiche 8, Anglais, optical%20card
correct
- laser-optic card 3, fiche 8, Anglais, laser%2Doptic%20card
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A type of memory card with very large storage capacity which uses laser or holographic techniques to register informations. 4, fiche 8, Anglais, - optical%20memory%20card
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 8, La vedette principale, Français
- carte optique
1, fiche 8, Français, carte%20optique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- carte à mémoire optique 2, fiche 8, Français, carte%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20optique
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Type de carte informatique à très grande capacité de stockage et dont les informations sont enregistrées au laser ou par holographie. 3, fiche 8, Français, - carte%20optique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Memories
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- stacked optical memory
1, fiche 9, Anglais, stacked%20optical%20memory
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A memory system composed of a stack of holographic plates, a mode-locked laser and a rapid delector array. 1, fiche 9, Anglais, - stacked%20optical%20memory
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Infographie
- Mémoires (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- mémoire optique à plaques superposées
1, fiche 9, Français, m%C3%A9moire%20optique%20%C3%A0%20plaques%20superpos%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-05-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Optics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pulsed laser holographic interferometry
1, fiche 10, Anglais, pulsed%20laser%20holographic%20interferometry
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Infographie
- Optique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- interférométrie holographique au laser pulsé
1, fiche 10, Français, interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20holographique%20au%20laser%20puls%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-05-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- laser holographic technique
1, fiche 11, Anglais, laser%20holographic%20technique
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- technique holographique au laser
1, fiche 11, Français, technique%20holographique%20au%20laser
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- thin-film lens
1, fiche 12, Anglais, thin%2Dfilm%20lens
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
With the D-HUD, a form of holographic recording is used to produce a thin-film lens, covering the whole area of the curved combining glass.(...) This thin-film lens is produced by the use of a laser which records, photographically, a form of diffraction grating within a layer of gelatin which is coated onto the curved combining glass. After processing, the thin film lens is covered by a second glass layer to form a sandwich, with the "lens" formed by changes in the refractive index of the gelatin layer, providing the effect of a diffraction grating. 1, fiche 12, Anglais, - thin%2Dfilm%20lens
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lentille à couche mince 1, fiche 12, Français, lentille%20%C3%A0%20couche%20mince
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Ce nouveau collimateur fait appel à une forme d'enregistrement holographique qui crée une lentille à couche mince recouvrant toute la surface de l'optique de mélange. (...) Cette lentille à couche mince est créée par un laser qui enregistre photographiquement une sorte de réseau de diffraction dans une couche de gélatine appliquée sur l'optique de mélange, elle-même recouverte d'une seconde couche de verre formant sandwich. 1, fiche 12, Français, - lentille%20%C3%A0%20couche%20mince
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


