TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOGRAPHIC LENS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holographic interference
1, fiche 1, Anglais, holographic%20interference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a plane-wave reference is used for recording and for reconstruction, then the reconstructed image will coincide with the magnified image of the object in amplitude, although the phase will contain the curvature due to the imaging lens. Alternatively, holographic interference of the object and the plane-wave reference can be formed first and its magnified image projected near the hologram plane... 2, fiche 1, Anglais, - holographic%20interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interférence holographique
1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplex hologram
1, fiche 2, Anglais, multiplex%20hologram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multiplexed hologram 2, fiche 2, Anglais, multiplexed%20hologram
correct
- cylindrical holographic stereogram 3, fiche 2, Anglais, cylindrical%20holographic%20stereogram
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The production of cylindrical holographic stereograms, or multiplex holograms, requires the use of a large, low [f number] cylindrical lens to form a line image on the holographic film. 4, fiche 2, Anglais, - multiplex%20hologram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hologramme multiplex
1, fiche 2, Français, hologramme%20multiplex
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hologramme multiplexé 2, fiche 2, Français, hologramme%20multiplex%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- photodiode array detector
1, fiche 3, Anglais, photodiode%20array%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PDA detector 2, fiche 3, Anglais, PDA%20detector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Each individual spectrometer is relatively simple and small, consisting of only a lens, slit, concave holographic grating, and photodiode array detector. 3, fiche 3, Anglais, - photodiode%20array%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur à réseau de photodiodes
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20photodiodes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détecteur à RDP 2, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20RDP
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Small Arms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reflector dot 1, fiche 4, Anglais, reflector%20dot
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Holographic sights have a large non-magnified lens with a reflector dot in the middle.... A firer keeps both eyes open while lining up the reflector dot with the target. The bullet goes wherever the dot is pointing. 1, fiche 4, Anglais, - reflector%20dot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Armes légères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point réflecteur
1, fiche 4, Français, point%20r%C3%A9flecteur
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Optical Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- holographic lens
1, fiche 5, Anglais, holographic%20lens
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HL 2, fiche 5, Anglais, HL
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- holo-lens 3, fiche 5, Anglais, holo%2Dlens
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
- Instruments d'optique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lentille holographique
1, fiche 5, Français, lentille%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La lentille holographique joue le rôle d'un combinateur qui superpose deux images : l'image (nocturne) intensifiée et l'image (diurne) directe. 2, fiche 5, Français, - lentille%20holographique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-11-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thin-film lens
1, fiche 6, Anglais, thin%2Dfilm%20lens
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
With the D-HUD, a form of holographic recording is used to produce a thin-film lens, covering the whole area of the curved combining glass.(...) This thin-film lens is produced by the use of a laser which records, photographically, a form of diffraction grating within a layer of gelatin which is coated onto the curved combining glass. After processing, the thin film lens is covered by a second glass layer to form a sandwich, with the "lens" formed by changes in the refractive index of the gelatin layer, providing the effect of a diffraction grating. 1, fiche 6, Anglais, - thin%2Dfilm%20lens
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lentille à couche mince 1, fiche 6, Français, lentille%20%C3%A0%20couche%20mince
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ce nouveau collimateur fait appel à une forme d'enregistrement holographique qui crée une lentille à couche mince recouvrant toute la surface de l'optique de mélange. (...) Cette lentille à couche mince est créée par un laser qui enregistre photographiquement une sorte de réseau de diffraction dans une couche de gélatine appliquée sur l'optique de mélange, elle-même recouverte d'une seconde couche de verre formant sandwich. 1, fiche 6, Français, - lentille%20%C3%A0%20couche%20mince
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


