TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOGRAPHIC MATERIAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holographic recording material
1, fiche 1, Anglais, holographic%20recording%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holographic recording medium 2, fiche 1, Anglais, holographic%20recording%20medium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… whatever laser light is used, a [holographic optical element(HOE) ] is now a serious candidate to replace a conventional optical element, such as in supermaket scanners, [compact disc/digital video disc(CD/DVD) ] players, automotive and aircraft heads-up displays, and so forth. These elements can, of course, be made by exposing a holographic recording material, … 3, fiche 1, Anglais, - holographic%20recording%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau d'enregistrement holographique
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20d%27enregistrement%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stacked hologram
1, fiche 2, Anglais, stacked%20hologram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The superimposing of holographic pages in a thick, erasable storage material by changing the reference and object beams. 1, fiche 2, Anglais, - stacked%20hologram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hologramme à pages superposées
1, fiche 2, Français, hologramme%20%C3%A0%20pages%20superpos%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holographic material
1, fiche 3, Anglais, holographic%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériau holographique
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riau%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matériau, ayant généralement les caractéristiques suivantes : la sensibilité, l'efficacité diffractionnelle la résolution maximale, la réponse spectrale, le bruit, la transparence de l'hologramme développé, la facilité de développement et le coût. 1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riau%20holographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- real-time holographic material
1, fiche 4, Anglais, real%2Dtime%20holographic%20material
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A modern material for the recording of the hologram that does not require a development stage. 1, fiche 4, Anglais, - real%2Dtime%20holographic%20material
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matériel holographique temps réel
1, fiche 4, Français, mat%C3%A9riel%20holographique%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dichromated gelatin
1, fiche 5, Anglais, dichromated%20gelatin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A light sensitive emulsion made up of a solution of dichromate compound, usually ammonium dichromate, in the presence of a gelatin substrate. Exposure results in the crosslinking of gelatin molecules with those of the dichromate compound. 1, fiche 5, Anglais, - dichromated%20gelatin
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
This material offers one of the most exciting mediums for commercial display holographic. Dichromated gelatin comes close to being the ideal holographie recording material. 1, fiche 5, Anglais, - dichromated%20gelatin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gélatine dichromatée
1, fiche 5, Français, g%C3%A9latine%20dichromat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les gélatines dichromatées (...) sont les modulateurs de phase pouvant fonctionner en hologramme épais (...). Elles sont constituées de celluloides variés, photosensibilisés par des chromates et des déchromates d'ammonium, de sodium et de potassium. 1, fiche 5, Français, - g%C3%A9latine%20dichromat%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :