TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLSTEIN-FRIESIAN CATTLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Holstein-Friesian cattle
1, fiche 1, Anglais, Holstein%2DFriesian%20cattle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Holstein cattle 2, fiche 1, Anglais, Holstein%20cattle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Holstein-Friesian. These cattle originated in the northern part of the Netherlands. The breed is commonly called Holstein in North America and Friesian in other parts of the world.... Holsteins are easily recognized by their black and white markings and their large size.... Holsteins are famous for their production of large quantities of milk.... they also provide a large amount of meat. 3, fiche 1, Anglais, - Holstein%2DFriesian%20cattle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Holstein Friesian cattle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bovins Holstein-Friesian
1, fiche 1, Français, bovins%20Holstein%2DFriesian
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bovins Holstein 1, fiche 1, Français, bovins%20Holstein
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système de classification des bovins laitiers basé sur une échelle de pointage. Races : Holstein. 2, fiche 1, Français, - bovins%20Holstein%2DFriesian
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Black-and-White
1, fiche 2, Anglais, Black%2Dand%2DWhite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cattle, e. g. Holstein-Friesian breed. 1, fiche 2, Anglais, - Black%2Dand%2DWhite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pie Noire
1, fiche 2, Français, Pie%20Noire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Race bovine laitière, dérivant d'une population assez laitière, qui occupait le littoral de la mer du Nord, de la Frise au Jutland en passant par le Holstein. 1, fiche 2, Français, - Pie%20Noire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bovin pie noire, la Holstein p. ex. 2, fiche 2, Français, - Pie%20Noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :