TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLY LAND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Israeli-Palestinian conflict
1, fiche 1, Anglais, Israeli%2DPalestinian%20conflict
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Israel-Palestine conflict 2, fiche 1, Anglais, Israel%2DPalestine%20conflict
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Israeli-Palestinian conflict is rooted in a century-long territorial dispute over the Holy Land, a Middle Eastern region with great religious and historical significance to Christians, Jews, and Muslims. 3, fiche 1, Anglais, - Israeli%2DPalestinian%20conflict
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conflit israélo-palestinien
1, fiche 1, Français, conflit%20isra%C3%A9lo%2Dpalestinien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conflit Israël-Palestine 2, fiche 1, Français, conflit%20Isra%C3%ABl%2DPalestine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le conflit israélo-palestinien porte sur plusieurs enjeux, dont la reconnaissance des deux peuples, leur territoire respectif – y compris le statut de la ville sainte de Jérusalem –, le statut de plusieurs millions de Palestiniens déplacés en raison des conflits et le droit du retour. 1, fiche 1, Français, - conflit%20isra%C3%A9lo%2Dpalestinien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Philatelic Congress of Israel, Holy Land and Judaica
1, fiche 2, Anglais, World%20Philatelic%20Congress%20of%20Israel%2C%20Holy%20Land%20and%20Judaica
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WPC 2, fiche 2, Anglais, WPC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Downsview, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Philatelic%20Congress%20of%20Israel%2C%20Holy%20Land%20and%20Judaica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Philatélie et marcophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- World Philatelic Congress of Israel, Holy Land and Judaica
1, fiche 2, Français, World%20Philatelic%20Congress%20of%20Israel%2C%20Holy%20Land%20and%20Judaica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WPC 2, fiche 2, Français, WPC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Downsview (Ontario). 1, fiche 2, Français, - World%20Philatelic%20Congress%20of%20Israel%2C%20Holy%20Land%20and%20Judaica
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Custody of the Holy Land
1, fiche 3, Anglais, Custody%20of%20the%20Holy%20Land
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Custody of the Holy Land
1, fiche 3, Français, Custody%20of%20the%20Holy%20Land
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Holy Land 1, fiche 4, Anglais, Holy%20Land
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
old Palestine, as site of Hebrew religious events 1, fiche 4, Anglais, - Holy%20Land
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terre sainte 1, fiche 4, Français, terre%20sainte
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lieux saints 1, fiche 4, Français, lieux%20saints
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- crusade 1, fiche 5, Anglais, crusade
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a Christian military expedition for the recovery of Holy Land in XI-XIII c. 1, fiche 5, Anglais, - crusade
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- croisade 1, fiche 5, Français, croisade
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :