TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME BREWER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connected home
1, fiche 1, Anglais, connected%20home
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- connected house 2, fiche 1, Anglais, connected%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simply put, a connected home is a home that has some kind of device that is connected to the Internet. It can be a device that you add to your already existing things at home, like a smart plug that can be connected to your coffee brewer or your lamps so that you can control them from your smartphone. It can also be integrated devices like a light bulb that has integrated hardware and software and that you can use and control without extra devices. 3, fiche 1, Anglais, - connected%20home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison connectée
1, fiche 1, Français, maison%20connect%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maison connectée d'aujourd'hui offre différents services pilotables à distance, de façon beaucoup plus simple et accessible qu'auparavant. Chacun peut avoir accès à ces solutions à travers son [téléphone intelligent.] 2, fiche 1, Français, - maison%20connect%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hogar conectado
1, fiche 1, Espagnol, hogar%20conectado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- casa conectada 2, fiche 1, Espagnol, casa%20conectada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hobbies
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home brewer 1, fiche 2, Anglais, home%20brewer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Passe-temps
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabricant de bière domestique 1, fiche 2, Français, fabricant%20de%20bi%C3%A8re%20domestique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :