TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] video game console that is designed to be connected to a display device, such as a television, and an external power source as to play video games.  1, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The full-size Nintendo Switch is both a home console like the PS4 and a portable one. It's a small tablet with controllers attached, and you can use it as a handheld or connect it to your TV with a dock—the games look and play the same either way.  3, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On retrouvera par exemple les jeux les plus populaires sur les consoles de salon appartenant à Sony et Microsoft plutôt que chez Nintendo.  2, fiche 1, Français, - console%20de%20salon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A removable enclosure containing ROM [read-only memory] designed to be connected to a consumer electronics device such as a home computer, video game console and to a lesser extent, electronic musical instruments.  4, fiche 2, Anglais, - read%2Donly%20memory%20cartridge

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

ROM cartridges can be used to load software such as video games or other application programs.  4, fiche 2, Anglais, - read%2Donly%20memory%20cartridge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une cartouche peut être une méthode alternative pour le chargement de logiciel pour tout usage, contenant une partie ou la totalité du programme à exécuter. [...] il y avait un spécial port d'extension permettant l'insertion des cartouches contenant un logiciel résidant sur une mémoire non volatile, en général ROM (par conséquent, ces cartouches ont également été appelés cartouches ROM).  2, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20m%C3%A9moire%20morte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] contiene dispositivos de memoria de sólo lectura destinado a ser conectado a un dispositivo de electrónica de consumo, tal como un ordenador personal o una consola de videojuegos.  3, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Módulo de memoria de sólo lectura, que contiene una función preprogramada; por ejemplo, un juego, un programa de negocios o educativo; pudiéndose conectar el módulo a la computadora (ordenador).  1, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Today entertainment centres are the focus of most of the households attention. People spend more time per day in front of their TV s than ever before. Of course the interior design community... has stepped up to provide quality home entertainment centres. Here are some things you can look for if you would like to acquire fine entertainment furnishing. A good modern home entertainment centre will have a place for a DVD player, cable/satellite receiver, a gaming console stereo tuner and a DVR [digital video recorder].  3, fiche 3, Anglais, - home%20entertainment%20centre

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Meuble audio-vidéo «Carson» - [...] Ce meuble audio-vidéo chaleureux et douillet deviendra vite le centre d'intérêt de votre salle familiale. Convient à la plupart des téléviseurs à écran plat [...] Panneaux de particules robustes, 2 portes latérales et 2 tablettes réglables derrière chaque porte, 5 tablettes fixes, 4 tablettes réglables; la tablette supérieure de l'étagère peut contenir jusqu'à 50 CD [...]  2, fiche 3, Français, - meuble%20audio%2Dvid%C3%A9o

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol