TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME CONSUMPTION VALUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- household final consumption expenditure
1, fiche 1, Anglais, household%20final%20consumption%20expenditure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final consumption expenditure of households 2, fiche 1, Anglais, final%20consumption%20expenditure%20of%20households
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expenditure, including imputed expenditure, incurred by resident households on individual consumption goods and services, including those sold at prices that are not economically significant. 1, fiche 1, Anglais, - household%20final%20consumption%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Household final consumption expenditure is the market value of all goods and services, including durable products(such as cars, washing machines, and home computers), purchased by households. It excludes purchases of dwellings but includes imputed rent for owned-occupied dwellings. It also includes payments and fees to governments to obtain permits and licenses. 3, fiche 1, Anglais, - household%20final%20consumption%20expenditure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépense de consommation finale des ménages
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépense, y compris la dépense imputée, consacrée par les ménages à des biens et des services de consommation individuels, y compris ceux vendus à des prix qui ne sont pas économiquement significatifs. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale%20des%20m%C3%A9nages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasto en consumo final de los hogares
1, fiche 1, Espagnol, gasto%20en%20consumo%20final%20de%20los%20hogares
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home consumption value 1, fiche 2, Anglais, home%20consumption%20value
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruits and Vegetables no 2, 1949 1, fiche 2, Anglais, - home%20consumption%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix pratiqué à l'intérieur 1, fiche 2, Français, prix%20pratiqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :