TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME ELEVATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architecture
- Urban Studies
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barrier-free space
1, fiche 1, Anglais, barrier%2Dfree%20space
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The company has] undertaken many barrier-free projects such as bathroom and kitchen adaptations, elevator installations, stair and porch lifts and ramps. Comprehensive planning and attention to detail is given to the physical construction of a barrier-free space with regards to materials, technology, fit and finish – and to those important details such as precise slope incline and height measurements.... barrier-free renovations will not only increase accessibility and mobility in [the] home but also enhance [the] home's functionality... 1, fiche 1, Anglais, - barrier%2Dfree%20space
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrier free space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture
- Urbanisme
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace sans obstacle
1, fiche 1, Français, espace%20sans%20obstacle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Elevators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home elevator
1, fiche 2, Anglais, home%20elevator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- residential elevator 1, fiche 2, Anglais, residential%20elevator
correct
- private residence elevator 2, fiche 2, Anglais, private%20residence%20elevator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A home(or residential) elevator is an elevator primarily designed for the needs of private residences and multi-family housing such as townhomes and condominiums. 1, fiche 2, Anglais, - home%20elevator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ascenseur de résidence privée
1, fiche 2, Français, ascenseur%20de%20r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ascenseur résidentiel 2, fiche 2, Français, ascenseur%20r%C3%A9sidentiel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] nous mettrons en marché en janvier 2008 un nouvel ascenseur résidentiel commercialisé sous la marque «Eclipse», lequel ne requiert aucune chambre mécanique et qui s'adresse au marché florissant des projets à unités résidentielles multiples. 2, fiche 2, Français, - ascenseur%20de%20r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :