TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME NETWORKING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women in a Home Office
1, fiche 1, Anglais, Women%20in%20a%20Home%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WIAHO 2, fiche 1, Anglais, WIAHO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A networking organization designed to support women who work from a home office and/or have a home-based business. 2, fiche 1, Anglais, - Women%20in%20a%20Home%20Office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Women in a Home Office
1, fiche 1, Français, Women%20in%20a%20Home%20Office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WIAHO 1, fiche 1, Français, WIAHO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home networking
1, fiche 2, Anglais, home%20networking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseautique domestique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seautique%20domestique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités et des techniques destinées à créer, gérer et utiliser des réseaux qui relient les appareils électriques et électroniques d'un lieu de résidence. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seautique%20domestique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseautique domestique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seautique%20domestique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Continental Automated Buildings Association
1, fiche 3, Anglais, Continental%20Automated%20Buildings%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CABA 1, fiche 3, Anglais, CABA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- North America’s Home & Building Automation Association 2, fiche 3, Anglais, North%20America%26rsquo%3Bs%20Home%20%26%20Building%20Automation%20Association
correct
- Canadian Automated Buildings Association 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Automated%20Buildings%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Continental Automated Buildings Association(CABA) is an international not-for-profit industry association dedicated to the advancement of intelligent home and intelligent building technologies. CABA's mandate includes providing its members with networking and market research opportunities. CABA also encourages the development of industry standards and protocols, and leads cross-industry initiatives. 4, fiche 3, Anglais, - Continental%20Automated%20Buildings%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association continentale pour l'automatisation des bâtiments
1, fiche 3, Français, Association%20continentale%20pour%20l%27automatisation%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACAB 2, fiche 3, Français, ACAB
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association nord-américaine pour l'automatisation des bâtiments 3, fiche 3, Français, Association%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20pour%20l%27automatisation%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
- Association canadienne pour l'automatisation des bâtiments 4, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20pour%20l%27automatisation%20des%20b%C3%A2timents
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radioelectricity
- Telecommunications
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- home radio frequency
1, fiche 4, Anglais, home%20radio%20frequency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HomeRF 1, fiche 4, Anglais, HomeRF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A home networking standard that combines the 802. 11b and Digital Enhanced Cordless Telecommunication(DECT) portable phone standards into a single system. 1, fiche 4, Anglais, - home%20radio%20frequency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radioélectricité
- Télécommunications
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fréquence radioélectrique domestique
1, fiche 4, Français, fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20domestique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le code réseau offre la sécurité nécessaire pour se protéger d'autres utilisateurs de fréquence radioélectrique domestique. 1, fiche 4, Français, - fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20domestique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Radioelectricidad
- Telecomunicaciones
- Guías de ondas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- radiofrecuencia doméstica
1, fiche 4, Espagnol, radiofrecuencia%20dom%C3%A9stica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Home Builders’ Association
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OHBA 1, fiche 5, Anglais, OHBA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Home Builders’ Association was formed in 1962 to give residential builders a voice in the provincial government, facilitate changes in the industry, and provide networking opportunities for home-building businesses, suppliers and services. 1, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Home%20Builders%26rsquo%3B%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Home Builders' Association
1, fiche 5, Français, Ontario%20Home%20Builders%27%20Association
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OHBA 1, fiche 5, Français, OHBA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Ontario%20Home%20Builders%27%20Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- enterprise segment
1, fiche 6, Anglais, enterprise%20segment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Enterprise segment-This operating segment delivers solutions consisting of web-response centers; advanced speech recognition systems; Internet and data networking solutions; Open IP systems; eBusiness solutions including call centers, interactive voice response systems; and telephony communications solutions. Enterprise segment customers are generally large enterprises and their branch offices, small businesses and home offices, as well as government, education and utility organizations. 1, fiche 6, Anglais, - enterprise%20segment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secteur entreprises
1, fiche 6, Français, secteur%20entreprises
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Secteur Entreprises - Ce secteur d'exploitation offre des solutions qui consistent essentiellement en des solutions servant aux centres d'appels basés sur le Web, aux systèmes évolués de reconnaissance de la parole, aux solutions Internet et aux réseaux de données, aux systèmes IP ouverts, en des solutions servant aux affaires électroniques - y compris les systèmes de centres téléphoniques et de réponse vocale interactive ainsi qu'en des solutions en matière de téléphonie. Les clients du secteur Entreprises sont généralement de grandes entreprises et leurs succursales, des petites entreprises et des bureaux à domicile ainsi que des gouvernements, des institutions d'enseignement et des sociétés de services publics. 1, fiche 6, Français, - secteur%20entreprises
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


