TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME RENOVATION CONTRACTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- home renovation contractor
1, fiche 1, Anglais, home%20renovation%20contractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residential renovation contractor 2, fiche 1, Anglais, residential%20renovation%20contractor
correct
- residential renovations contractor 2, fiche 1, Anglais, residential%20renovations%20contractor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A home renovation contractor will manage all the aspects of the project, including the initial design to implementation and completion. In addition, they will handle scheduling and executing trades work, work with vendors and suppliers, and obtain permits when required. 1, fiche 1, Anglais, - home%20renovation%20contractor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- home renovations contractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrepreneur en rénovation domiciliaire
1, fiche 1, Français, entrepreneur%20en%20r%C3%A9novation%20domiciliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrepreneure en rénovation domiciliaire 2, fiche 1, Français, entrepreneure%20en%20r%C3%A9novation%20domiciliaire
correct, nom féminin
- entrepreneur en restauration domiciliaire 2, fiche 1, Français, entrepreneur%20en%20restauration%20domiciliaire
correct, nom masculin
- entrepreneure en restauration domiciliaire 2, fiche 1, Français, entrepreneure%20en%20restauration%20domiciliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home renovation contractor
1, fiche 2, Anglais, home%20renovation%20contractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- residential renovation contractor 1, fiche 2, Anglais, residential%20renovation%20contractor
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrepreneur en restauration domiciliaire
1, fiche 2, Français, entrepreneur%20en%20restauration%20domiciliaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en restauration domiciliaire 1, fiche 2, Français, entrepreneuse%20en%20restauration%20domiciliaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New home builder and residential renovation contractor
1, fiche 3, Anglais, New%20home%20builder%20and%20residential%20renovation%20contractor
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Occupational analysis series, Employment and Immigration Canada, 1993. 2, fiche 3, Anglais, - New%20home%20builder%20and%20residential%20renovation%20contractor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Constructeur/constructrice de maisons neuves et entrepreneur/entrepreneure en rénovation résidentielle
1, fiche 3, Français, Constructeur%2Fconstructrice%20de%20maisons%20neuves%20et%20entrepreneur%2Fentrepreneure%20en%20r%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Série d'analyse de professions, Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, fiche 3, Français, - Constructeur%2Fconstructrice%20de%20maisons%20neuves%20et%20entrepreneur%2Fentrepreneure%20en%20r%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :