TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOME SCHOOL ASSOCIATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alberta Home and School Councils’ Association
1, fiche 1, Anglais, Alberta%20Home%20and%20School%20Councils%26rsquo%3B%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHSCA 1, fiche 1, Anglais, AHSCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Alberta Federation of Home and School Associations 2, fiche 1, Anglais, Alberta%20Federation%20of%20Home%20and%20School%20Associations
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alberta Home and School Councils’ Association is a provincial association of parents and community supporters who are committed to enhancing student success through meaningful involvement in children's education and schooling. AHSCA is a non-profit organization. Our membership consists mainly of school-based parent groups, who are represented through their School Councils. 1, fiche 1, Anglais, - Alberta%20Home%20and%20School%20Councils%26rsquo%3B%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- AFHSA
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alberta Home and School Councils' Association
1, fiche 1, Français, Alberta%20Home%20and%20School%20Councils%27%20Association
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AHSCA 1, fiche 1, Français, AHSCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Alberta Federation of Home and School Associations 2, fiche 1, Français, Alberta%20Federation%20of%20Home%20and%20School%20Associations
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parent-teacher association
1, fiche 2, Anglais, parent%2Dteacher%20association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PTA 1, fiche 2, Anglais, PTA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parent-teacher organization 2, fiche 2, Anglais, parent%2Dteacher%20organization
correct
- PTO 3, fiche 2, Anglais, PTO
correct
- PTO 3, fiche 2, Anglais, PTO
- home and school association 4, fiche 2, Anglais, home%20and%20school%20association
correct
- HSA 3, fiche 2, Anglais, HSA
correct
- HSA 3, fiche 2, Anglais, HSA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organization of parents and teachers that works to improve their school, usually by organizing events to raise money. 5, fiche 2, Anglais, - parent%2Dteacher%20association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parent-teacher organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- association de parents d'élèves et enseignants
1, fiche 2, Français, association%20de%20parents%20d%27%C3%A9l%C3%A8ves%20et%20enseignants
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APE 2, fiche 2, Français, APE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- association de parents et enseignants 3, fiche 2, Français, association%20de%20parents%20et%20enseignants
correct, nom féminin
- association parents-maîtres 4, fiche 2, Français, association%20parents%2Dma%C3%AEtres
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Association des parents d'élèves et enseignants [...] Des parents bénévoles participent aux [collectes] de fonds, aux excursions et aux différentes activités proposées par les enseignants et la direction d’école dans les domaines de l'éducation, la culture et les loisirs. 2, fiche 2, Français, - association%20de%20parents%20d%27%C3%A9l%C3%A8ves%20et%20enseignants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of the Family
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Young Children
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Young%20Children
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAYC 2, fiche 3, Anglais, CAYC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Council for Childhood Education 3, fiche 3, Anglais, Council%20for%20Childhood%20Education
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Young Children(CAYC) was granted it's Federal Charter in 1974. To this day, the CAYC, is the only national association specifically concerned with the well being of children, birth through age nine-at home, in preschool settings and at school. The CAYC exists to provide a voice on critical issues related to the quality of life of all young children and families. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Young%20Children
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la famille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'Association canadienne pour jeunes enfants
1, fiche 3, Français, L%27Association%20canadienne%20pour%20jeunes%20enfants
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACJE 2, fiche 3, Français, ACJE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - L%27Association%20canadienne%20pour%20jeunes%20enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Federation of Home & School Association Inc.
1, fiche 4, Anglais, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- N.B.F.H.S.A.I 1, fiche 4, Anglais, N%2EB%2EF%2EH%2ES%2EA%2EI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- New Brunswick Federation of Home & School Associations 2, fiche 4, Anglais, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Associations
ancienne désignation, correct
- NBFHSA 3, fiche 4, Anglais, NBFHSA
ancienne désignation, correct
- NBFHSA 3, fiche 4, Anglais, NBFHSA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Second title and abbreviation confirmed by the organization. 4, fiche 4, Anglais, - New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Association%20Inc%2E
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- New Brunswick Federation of Home & School Associations Inc.
1, fiche 4, Français, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Associations%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- N.B.F.H.S.A.I 1, fiche 4, Français, N%2EB%2EF%2EH%2ES%2EA%2EI
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- New Brunswick Federation of Home & School Associations 2, fiche 4, Français, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Associations
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NBFHSA 3, fiche 4, Français, NBFHSA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NBFHSA 3, fiche 4, Français, NBFHSA
- Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick 4, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20foyer%2D%C3%A9cole%20du%20Nouveau%2DBrunswick
non officiel, nom féminin
- Fédération des comités de parents du Nouveau-Brunswick 4, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20comit%C3%A9s%20de%20parents%20du%20Nouveau%2DBrunswick
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Federation of Home & School Associations; NBFHSA : Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 4, fiche 4, Français, - New%20Brunswick%20Federation%20of%20Home%20%26%20School%20Associations%20Inc%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- School and School-Related Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Home School Legal Defence Association of Canada
1, fiche 5, Anglais, Home%20School%20Legal%20Defence%20Association%20of%20Canada
correct, Alberta
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HSLDA of Canada 2, fiche 5, Anglais, HSLDA%20of%20Canada
correct, Alberta
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Home School Legal Defense Association of Canada
- Home School Legal Defense Association
- Home School Legal Defence Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Home School Legal Defence Association of Canada
1, fiche 5, Français, Home%20School%20Legal%20Defence%20Association%20of%20Canada
correct, Alberta
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HSLDA of Canada 1, fiche 5, Français, HSLDA%20of%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, fiche 5, Français, - Home%20School%20Legal%20Defence%20Association%20of%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Home School Legal Defense Association of Canada
- Home School Legal Defense Association
- Home School Legal Defence Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :