TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Of the homegrown protein sources(Table 1) alfalfa meal is too fibrous to be of much value in any swine feeds other than for dry sows, for which up to 25% may be given as a supplement to corn.  1, fiche 1, Anglais, - swine%20feed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acide folique et tables de composition des aliments. Les concentrations en acide folique répertoriées dans les tables de composition des aliments pour porcs ne sont pas des valeurs fiables parce qu'elles sont mesurées sur un échantillonnage inadéquat et par des méthodes non standardisées. De plus,la biodisponibilité de l'acide folique dans les aliments ne peut être mesurée par les variations de concentrations sériques de folates après le repas.  2, fiche 1, Français, - aliment%20pour%20porcs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Using percentage lysine as the standard of quality, homegrown grains compare(...) in value as protein supplements(...)  1, fiche 2, Anglais, - homegrown%20grain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'emploi d'un pourcentage de lysine comme critère de qualité permet de comparer les céréales (...) cultivées sur place quant à leur valeur à titre de compléments protéiques (...)  1, fiche 2, Français, - c%C3%A9r%C3%A9ale%20cultiv%C3%A9e%20sur%20place

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol