TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Majority and Minority Reports to the Minister of National Health and Welfare from the Canada Pension Plan Advisory Committee  2, fiche 1, Anglais, - More%20Effective%20Participation%20of%20Homemakers%20in%20the%20Canada%20Pension%20Plan

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1983. Information found in DOBIS  3, fiche 1, Anglais, - More%20Effective%20Participation%20of%20Homemakers%20in%20the%20Canada%20Pension%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rapports majoritaire et minoritaire présentés au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social par le Comité consultatif du Régime de pensions du Canada  2, fiche 1, Français, - Les%20femmes%20au%20foyer%20et%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS  3, fiche 1, Français, - Les%20femmes%20au%20foyer%20et%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Homemakers’ Pensions. A number of ... approaches have been suggested to increase pensions for spouses - particularly homemakers who are not in the paid work force.  3, fiche 2, Anglais, - homemakers%27%20pension

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En écoutant (...) les groupes qui ont fait valoir leurs points de vue sur cette question, nous avons retenu trois suppositions qui sous-tendent la plupart des raisonnements et des propos de ceux qui acceptent le principe de la pension de personne au foyer. (...) les personnes au foyer les plus nécessiteuses sont celles qui n'ont que peu participé au marché du travail (...)  3, fiche 2, Français, - pension%20de%20personne%20au%20foyer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol