TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Intake of calories occurs for multiple reasons... Perhaps the most important is the net caloric deficit that begins after the digestion of a meal. As calories are used, the increasing deficit that accrues eventually leads to hunger, food seeking, and food ingestion. This component of feeding may be called "homeostatic hunger" because it reflects a true metabolic deficit, and consumption is aimed at maintaining energy stores.  2, fiche 1, Anglais, - homeostatic%20hunger

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A "stressor" is any event requiring homeostatic processes beyond normal limits, the activation of which may result in impaired long-term survival. … For aquaculturists, it is highly desirable to have quantifiable indicators(biomarkers) of chronic stress in order to implement appropriate management practices to minimize or eliminate the stressor and hence improve production efficiency.  2, fiche 2, Anglais, - stressor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un agent stressant peut être défini comme tout événement requérant des processus homéostasiques au-delà des limites normales, et qui peut entraîner à long terme une baisse de survie. […] Pour les aquaculteurs, il est hautement souhaitable d'avoir des indicateurs quantifiables (biomarqueurs) de stress chronique pour pouvoir appliquer des pratiques de gestion adaptées afin de minimiser ou éliminer l'agent stressant et de fait améliorer la productivité.  3, fiche 2, Français, - agent%20stressant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Variability in the climatic environment is clearly one such factor. A useful concept in understanding how plants respond to changes in their environment is that of homeostatic compensation.  1, fiche 3, Anglais, - climatic%20environment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un milieu climatique est l'ensemble des lieux de la terre où le climat est le même et où la vie végétale et animale se développe en conséquence [...]  2, fiche 3, Français, - environnement%20climatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A form of neuroplasticity that involves modification of ion channel function in the axon, dendrites, and cell body that results in specific changes in the integration of excitatory postsynaptic potentials (EPSPs) and inhibitory postsynaptic potentials (IPSPs).  1, fiche 4, Anglais, - nonsynaptic%20plasticity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nonsynaptic plasticity is a modification of the intrinsic excitability of the neuron. It interacts with synaptic plasticity, but it is considered a separate entity from synaptic plasticity. Intrinsic modification of the electrical properties of neurons plays a role in many aspects of plasticity from homeostatic plasticity to learning and memory itself. Nonsynaptic plasticity affects synaptic integration, subthreshold propagation, spike generation, and other fundamental mechanisms of neurons at the cellular level.  1, fiche 4, Anglais, - nonsynaptic%20plasticity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette plasticité se définit par les modifications de l'excitabilité neuronale en fonction de l'«expérience» du neurone. Lorsque l'excitabilité est augmentée, le neurone répondra plus facilement à un potentiel d'action et à l'inverse, si l'excitabilité diminue, le neurone sera moins sensible aux potentiels d'action présynaptiques ce qui se traduira dans les deux cas par un changement de la fréquence à laquelle le neurone déchargera en réponse à une stimulation.  3, fiche 4, Français, - plasticit%C3%A9%20intrins%C3%A8que

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Having to do with homeorhesis, that is] the tendency to maintain a biological process ... along a particular pathway despite the operation of factors tending to divert it.  2, fiche 6, Anglais, - homeorhetic

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A dynamic mechanistic model of homeorhetic and homeostatic controls of pig growth was developed. The homeorhetic principles were based on changes in time of fractional rates of anabolism and catabolism of tissues.  1, fiche 6, Anglais, - homeorhetic

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Homeorhetic action, change, control, effect, principle, process, regulation, response.  3, fiche 6, Anglais, - homeorhetic

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, la régulation homéorhétique implique la coordination du métabolisme pour assurer un débit uniforme d'éléments nutritifs vers une fonction physiologique prioritaire telle que la production de lait durant l'allaitement.  1, fiche 6, Français, - hom%C3%A9or%C3%A9tique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Wilde’s theory is based on a cost-benefit model. He studied how people modify their hazard perception when safety systems are implemented. This process... states that people adjust their risk acceptance decision and their risk-taking behaviour towards their target level of perceived risk. Stating that people will behave more cautiously and accept fewer risks when they feel threatened, conversely, they will behave more daringly and accept higher levels of risk when they feel safe and secure.  1, fiche 7, Anglais, - risk%20homeostatic%20theory

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de la sécurité routière, Wilde développe la théorie du risque homéostatique. Le sujet adapte son comportement en fonction de son niveau de risque préférentiel ou cible, c'est-à-dire le niveau de risque que le sujet pense pouvoir prendre. C'est une manière de considérer la sécurité comme un objet progressif. En effet, il ne suffit pas de rectifier des virages ou de réaménager un carrefour pour que le bilan soit positif. Un certain facteur de sécurité supplémentaire dans un domaine peut se révéler néfaste dans un autre domaine. Il faut plutôt travailler sur le niveau du risque cible.  1, fiche 7, Français, - th%C3%A9orie%20du%20risque%20hom%C3%A9ostatique

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

D'une manière générale, selon M. Wilde, il est extrêmement difficile de diminuer le taux d'accidents, en vertu du principe du «risque homéostatique» : plus une route sera sûre, plus les automobilistes iront vite.  2, fiche 7, Français, - th%C3%A9orie%20du%20risque%20hom%C3%A9ostatique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un système automatique de maintien d'un paramètre entre deux valeurs extrêmes.  2, fiche 8, Français, - hom%C3%A9ostatique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Different isotypic circuits, corresponding to different classes of immunoglobulins, are coordinated by means of an isotypic network, itself connected to other homeostatic systems.  1, fiche 10, Anglais, - isotypic%20network

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Régulation de la synthèse des IgE : circuits, cascades et réseau isotypiques. La synthèse des IgE est soumise à une boucle de régulation (circuit isotypique) contrôlé par différentes lymphokines dont la production est stimulée en cascade. Ce circuit isotypique est inséré dans un réseau isotypique relié aux autres réseaux régulateurs de l'organisme. [...] Le troisième ordre de contrôle est constitué par la coordination des différents circuits isotypiques fonctionnant en parallèle. [...]  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau%20isotypique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

We thus visualize a firm as a "homeostatic" process, by which a certain structure of variables is maintained. At the simplest level, we suppose that there is "homeostasis of the balance sheet"’ on this assumption any change in balance sheet variables will evoke a counteracting behavior. If somebody buys a product from the firm, this lowers its inventory and raises cash.  1, fiche 12, Anglais, - homeostatic%20process

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'entreprise devient un processus homéostatique grâce auquel certaines structures des variables sont maintenues, qu'il s'agisse d'un niveau de profit satisfaisant, d'une diversité raisonnable de produits, d'un taux de croissance normal du chiffre d'affaires.  1, fiche 12, Français, - processus%20hom%C3%A9ostatique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol