TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMING METHOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homing method
1, fiche 1, Anglais, homing%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- method of homing 2, fiche 1, Anglais, method%20of%20homing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'autoguidage
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27autoguidage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proportional navigation
1, fiche 2, Anglais, proportional%20navigation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A method of homing navigation] in which the missile turning rate is proportional to the rate of change of line of sight between missile and target. 1, fiche 2, Anglais, - proportional%20navigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navigation proportionnelle
1, fiche 2, Français, navigation%20proportionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Suivant une trajectoire de navigation proportionnelle, son autodirecteur semi-actif le guide vers la cible illuminée en permanence par un puissant faisceau électromagnétique provenant du bâtiment porteur. 2, fiche 2, Français, - navigation%20proportionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airborne homing system
1, fiche 3, Anglais, airborne%20homing%20system
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AHS 1, fiche 3, Anglais, AHS
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Homing : A method by which a missile or rocket automatically locates and directs itself toward the target using infrared, radar or electro-optical guidance. 2, fiche 3, Anglais, - airborne%20homing%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de radioralliement embarqué
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20radioralliement%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de radioralliement de bord 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20radioralliement%20de%20bord
correct, nom masculin, OTAN
- AHS 1, fiche 3, Français, AHS
correct, nom masculin, OTAN
- AHS 1, fiche 3, Français, AHS
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :