TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOMOCLINAL STRUCTURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Of or relating to a homocline.

CONT

The general regional structure of the domain is homoclinal, but locally the rocks are very complexly faulted and folded.

OBS

homoclinal : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Homoclinal series.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le domaine de Vassan forme une séquence homoclinale, à polarité vers le sud, de laves volcaniques ultramafiques et mafiques.

OBS

homoclinal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Série homoclinale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A series of beds dipping in one direction.

CONT

The Huronian [Supergroup] ... contains a number of basic and acid plutonic intrusions. It forms a southward facing homocline ...

OBS

Used in a more restricted sense than a monocline in that it applies to small or fragmentary areas.

OBS

homocline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Série de couches ayant la même inclinaison.

OBS

Si plusieurs accidents successifs présentent le même caractère et si l'érosion a enlevé les charnières anticlinales sans atteindre les charnières synclinales, tous les pendages visibles sont à peu près les mêmes, et seule l'analyse stratigraphique permet de distinguer synclinaux et anticlinaux. Daly a proposé le terme «homocline», avec un sens très voisin de isoclinal.

OBS

homoclinal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :