TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMOGENEOUS STEEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double-ribbon agitator blender
1, fiche 1, Anglais, double%2Dribbon%20agitator%20blender
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] installation of two... double ribbon agitator blenders by Penick and Ford Ltd. has replaced the small mixers formerly used and enabled homogeneous mixes of starches to be obtained. The agitator is made up of steel ribbons counterwound on arms extending from a central shaft. 2, fiche 1, Anglais, - double%2Dribbon%20agitator%20blender
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélangeur à double ruban
1, fiche 1, Français, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20double%20ruban
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour le mélange d'amidon. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20double%20ruban
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuity cable
1, fiche 2, Anglais, continuity%20cable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Continuity steel. Steel reinforcement in situ concrete placed between, over, or around precast concrete units to form a homogeneous concrete structure. 2, fiche 2, Anglais, - continuity%20cable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble de continuité
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20de%20continuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- câble de solidarisation 1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20de%20solidarisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La précontrainte longitudinale de ce type de ponts comprend deux familles principales de câbles : les câbles de fléaux [...]; les câbles de continuité [...] dont le but est de réaliser la continuité de l'ouvrage. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20de%20continuit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ingot steel
1, fiche 3, Anglais, ingot%20steel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- homogeneous steel 2, fiche 3, Anglais, homogeneous%20steel
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Acier homogène 1, fiche 3, Français, Acier%20homog%C3%A8ne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :