TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMOGENEOUS WOOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Wood Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single layer board
1, fiche 1, Anglais, single%20layer%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single layer. This type of board consists essentially of a relatively homogeneous mass of particles, which may be wood, or flax shives, or a mixture of both. The density which to a large extent governs the strength properties, varies considerably according to the type of particle element used(...) 1, fiche 1, Anglais, - single%20layer%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Industrie du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau homogène
1, fiche 1, Français, panneau%20homog%C3%A8ne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans les panneaux pressés à plat plusieurs] possibilités existent, suivant la conformation: [quand] le mât ne comprend qu'une seule couche de copeaux disposés parallèlement à la surface, le panneau est dit: homogène (...) 1, fiche 1, Français, - panneau%20homog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homogeneous wood 1, fiche 2, Anglais, homogeneous%20wood
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois homogène
1, fiche 2, Français, bois%20homog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois chez lequel le bois de printemps est peu différent par sa structure et ses propriétés du bois d'été et dont les couches annuelles sont peu distinctes. 1, fiche 2, Français, - bois%20homog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :