TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOMOLOGOUS POINTS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Acupuncture
CONT

Auriculotherapy is the representation of all the body acupuncture points on the human ear.

CONT

Auriculotherapy is based on the homologous representation of all the body points on the ear... these points are arranged more or less in the position of the fetus in utero.

Français

Domaine(s)
  • Acupuncture
CONT

Auriculothérapie : Application occidentale de l'acupuncture, elle suppose que l'on trouve, dans l'oreille, la réplique du corps tout entier en position fœtale. Comme l'acupuncture, elle agit par stimulation à l'aide de fines aiguilles métalliques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Applications of Electronics
CONT

The invention concerns an electronic correlator for the evaluation of stereo-couples of photographs. Said electronic correlator comprises a normal correlator into which non-delayed signals are fed which in turn are derived from homologous points of each of the photographs of said stereo-couples.

OBS

electronic correlator: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • electronical correlator

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Applications de l'électronique
OBS

corrélateur électronique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

A technique that exploits the correlation between homologous points in a pair of radar images.

OBS

stereoradargrammetry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Technique d'exploitation d'un couple d'images-radar impliquant la corrélation visuelle ou instrumentale des points homologues de ce couple.

OBS

On distingue la stéréoradarscopie dans le cas d'une exploitation visuelle et la stéréoradargraphie dans celui d'une exploitation graphique.

OBS

stéréoradargrammétrie : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
DEF

Pairing of homologous chromosomes during the zygotene stage of meiosis.

CONT

In the somatic nuclei of most organisms the homologous chromosomes do not pair. However, during the zygotene stage of meiotic prophase synapsis of homologous chromosomes takes place. This pairing begins at a number of points and extends "zipper-like" until complete.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

[Le] stade zygotène [...] est caractérisé par l'appariement des chromosomes homologues de chaque paire, ou synapsis. Un tel appariement est un fait nouveau qui ne se produit pas dans une mitose normale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Botánica
  • Morfología y fisiología general
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :