TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Illegitimate recombination, also known as non-homologous recombination, is much less well understood mechanistically than homologous recombination. It either involves recombination based on little sequence homology between recombining strands, or no sequence homology at all. Furthermore, rather than replacing alleles, illegitimate recombination results... in insertion of new DNA... Illegitimate recombination... is both very rare and results... in gains in the amount of DNA carried by an organism.  3, fiche 1, Anglais, - heterologous%20recombination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] recombinaison pouvant avoir lieu entre deux molécules d'ADN ayant peu ou pas d'homologies de séquences.  4, fiche 1, Français, - recombinaison%20h%C3%A9t%C3%A9rologue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

recombinaison hétérologue; recombinaison illégitime : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  5, fiche 1, Français, - recombinaison%20h%C3%A9t%C3%A9rologue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For proteins from sources not known to be allergenic, and which do not exhibit sequence homology to a known allergen, targeted serum screening may be considered.  2, fiche 2, Anglais, - targeted%20serum%20screening

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In targeted serum screening, human blood serum is obtained from individuals who are allergic to materials that are broadly related to the source of the gene.  3, fiche 2, Anglais, - targeted%20serum%20screening

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour les protéines provenant de sources non connues pour être allergéniques et qui ne présentent pas d'homologie de séquence avec un allergène connu, un criblage ciblé de sérum peut être envisagé.  1, fiche 2, Français, - criblage%20cibl%C3%A9%20de%20s%C3%A9rum

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The sequential correspondence of nucleotide triplets in a nucleic acid molecule which permits nucleic acid hybridization.  1, fiche 3, Anglais, - sequence%20homology

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sequence homology is important in the study of mechanisms of oncogenesis and also as an indication of the evolutionary relatedness of different organisms. The concept includes viral homology.  1, fiche 3, Anglais, - sequence%20homology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Periostin, originally named ... osteoblast-specific factor-2 (Osf2) (genebank D13664), first identified in bone, is implicated in regulating adhesion and differentiation of osteoblasts.  2, fiche 4, Anglais, - periostin

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Periostin is a secreted protein that shares a structural homology to the axon guidance protein fasciclin I(FAS1) in insects.  2, fiche 4, Anglais, - periostin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La périostine est une protéine matricellulaire préférentiellement exprimée aux sites de contraintes mécaniques, notamment le périoste, et dans le stroma associé à de nombreux types de cancers.  2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riostine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Recombination between specific pairs of sequences. It is responsible for the integration of phage genomes into the bacterial chromosome. The recombination event involves a specific sequence of the phage DNA and a specific sequence of the bacterial DNA. Within these sequences, there is only a short stretch of homology, necessary for the recombination event, but not sufficient for it. The enzymes involved in this event cannot recombine other pairs of(homologous or nonhomologous) sequences, but act only on the particular pair of phage and bacterial sequences.  2, fiche 5, Anglais, - site%2Dspecific%20recombination

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Recombinaison de fragments cohésifs d'ADN engendrés par des coupures nucléasiques à des sites très spécifiques. Un exemple est l'insertion d'une molécule circulaire d'ADN de lambda dans le site récepteur du chromosome d'E. coli.  2, fiche 5, Français, - recombinaison%20%C3%A0%20des%20sites%20sp%C3%A9cifiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A collection of computer files containing the operational data of an organization.  3, fiche 6, Anglais, - database

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the absence of a suitable crystal structure, computer methods must predict protein conformation from sequence. The most powerful approaches for structure prediction are based on sequence homology or a more general analogy with known crystal structures. Improvements in these methods will require access to data bases containing the basic motifs of protein architecture... The database will also enable us to extract and store tertiary motifs... These motifs can then be slotted into a model-building study when, for example, predicting the conformation of an homologous protein.  2, fiche 6, Anglais, - database

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The system includes not only the stored information but also the data sublanguage (DSL), a group of subroutines used to retrieve, update, insert, and delete information; and the administrator, the person responsible for the integrity of the data and programs.  3, fiche 6, Anglais, - database

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de données automatisées, renvoyant à des unités documentaires primaires.  1, fiche 6, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'ensemble des banques de données (séquences d'acides nucléiques, protéines, bibliographiques) actuellement en cours de développement est absolument hors de portée de microsystèmes distribués dans les laboratoires de recherche où la compétence informatique est généralement absente. [...] Des efforts importants sont en cours pour optimiser la structure des bases de données et rendre leur interrogation plus aisée et plus performante à terme.  2, fiche 6, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Compilación ordenada de información, usualmente contenida en un sistema de computación.  2, fiche 6, Espagnol, - base%20de%20datos

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The site on messenger RNA at which ribosomes initiate protein synthesis.  1, fiche 7, Anglais, - ribosome%20binding%20site

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Very little sequence homology exists between the binding sites of different bacterial mRNAs. In fact, the only common feature is the presence of a short sequence that is complementary to part of the region close to the 3’ end of the 16S rRNA. This polypurine stretch is often known as the Shine-Dalgarno sequence.  1, fiche 7, Anglais, - ribosome%20binding%20site

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Site sur l'ARN messager dont la fonction principale est d'aligner correctement la molécule d'ARNm sur le ribosome de manière à ce que la lecture des codons se fasse en phase.  1, fiche 7, Français, - site%20d%27attachement%20du%20ribosome

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les séquences d'attachement de ce site peuvent être déchiffrées en traitant le ribosome fixé à un ARNm par la ribonucléase qui dégrade toutes les séquences sauf celles protégées par le ribosome.  1, fiche 7, Français, - site%20d%27attachement%20du%20ribosome

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Secuencia de nucleótidos próxima al extremo 5' de una molécula de ARNm [ácido ribonucleico mensajero] bacteriano que facilita la unión del ARNm a la subunidad ribosómica pequeña.  1, fiche 7, Espagnol, - sitio%20de%20uni%C3%B3n%20al%20ribosoma

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Zinc metalloendoproteases are widely involved in the intracellular processing and degradation of proteins. Vallee and Auld showed that these enzymes isolated from bacteria of Bacillus species share the consensus amino acid sequence, HEXXH, in their active sites and that the two histidine residues in the sequence ligate the catalytic zinc ion(1, 2). According to the sequence homology, Jiang and Bond grouped known 40 amino acid sequences of zinc endoproteases into five distinct subfamilies(astacin, serratia, matrixin, snake venom, and thermolysin).  1, fiche 8, Anglais, - matrixin

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En comparant la séquence des métalloprotéinases à zinc ainsi que l'organisation topologique de leurs structures secondaires, quatre sous-familles de Metzincines ont été décrites : les matrixines[...], les astacines [...], les reprolysines-adamalysines [...] et les serralysines.  1, fiche 8, Français, - matrixine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sous-famille qui regroupe des protéases à zinc capables globalement de dégrader la quasi-totalité des protéines de la matrice extracellulaire (collagène, élastine, fibronectine, laminine, protéoglycane).  2, fiche 8, Français, - matrixine

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Family of small (30 - 35 residue) cysteine-rich cationic proteins found in vertebrate phagocytes (notably the azurophil granules of neutrophils) and active against bacteria, fungi and enveloped viruses.  1, fiche 9, Anglais, - defensin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

May constitute up to 5% of the total protein. Insect defensins have some sequence homology with the vertebrate forms.  1, fiche 9, Anglais, - defensin

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Usually in plural.  2, fiche 9, Anglais, - defensin

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Chez les insectes [...] en dehors de la phagocytose et de l'encapsulation, l'immunité cellulaire est réduite, les pigments respiratoires le plus souvent absents, et la défense est fondée essentiellement sur une panoplie très élaborée de peptides antibactériens (les défensines).  1, fiche 9, Français, - d%C3%A9fensine

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Optimal application of protein engineering technology will require understanding how the amino acid sequence of a polypeptide chain specifies its spatial conformation. It is now clear that polypeptide chain folding and subunit assembly proceeds through sequential pathways involving defined intermediates. The critical amino acid instructions directing these pathways appear to be dispersed through the sequence... Very similar patterns of chain folding and domain structure can arise from different amino acid sequences that show little or no homology. The immunoglobulins are a prime example of conservation of structure despite extensive differences in amino acid sequence.  3, fiche 10, Anglais, - chain%20folding

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La structure tertiaire est due aux repliements des chaînes polypeptidiques, conférant à la molécule protéinique la forme globuleuse. (...) Les protéines contiennent des régions formées d'hélices [alpha], des feuillets [bêta], des régions sans structure rigide, des repliements souvent dus à la présence de proline. (...) Un aspect particulièrement critique de l'enroulement des chaînes polypeptidiques en leur conformation native est la très grande vitesse à laquelle elle se produit biologiquement.  3, fiche 10, Français, - repliement%20des%20cha%C3%AEnes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The assumption that behavioral patterns form a continuity from species to species.  2, fiche 12, Anglais, - behavioral%20homology

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

homologie : caractère de deux éléments dont l'un est l'image de l'autre.  2, fiche 12, Français, - homologie%20du%20comportement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

It is considered that the knowledge of bacterial species is still very limited and, for this reason, bioprospection to identify new groups is encouraged. We are currently analyzing a number of Rhizobium and Bradyrhizobium isolates from native legumes in tropical areas by ssu rRNA profiles, alloenzyme polymorphism and DNA-DNA homology.  1, fiche 13, Anglais, - bioprospection

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] un groupe de travail sur les règles de la bioprospection sera mis sur pied incessamment. En filigrane: le contentieux entre pays en développement et firmes pharmaceutiques occidentales sur l'accès à la biodiversité et la propriété intellectuelle.  1, fiche 13, Français, - bioprospection

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Búsqueda de los recursos biológicos y el conocimiento indígena principalmente con el propósito de la explotación comercial.  2, fiche 13, Espagnol, - bioprospecci%C3%B3n

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La observación sistemática de relaciones ecológicas entre los seres vivos y su ambiente puede también producir información valiosa para la bioprospección. Algunos ejemplos incluyen el descubrimiento de un nematicida, de una semilla a partir de la observación de que los roedores evitan comer esta semilla de la selva de Costa Rica, y el descubrimiento de varios antibióticos como resultado de la observación de las interacciones entre microorganismos (hongos y bacterias).  3, fiche 13, Espagnol, - bioprospecci%C3%B3n

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Functional interaction and partial homology between human immunodeficiency virus and neuroleukin.  1, fiche 14, Anglais, - neuroleukin

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Neuroleukin: a lymphokine product of lectin-stimulated T cells.  2, fiche 14, Anglais, - neuroleukin

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

M.E. Gurney et ses collaborateurs de l'université de Chicago ont [...] identifié un nouveau messager moléculaire reconnu à la fois par le système immunitaire et par le système nerveux. Il s'agit d'une protéine qu'ils ont appelée la neuroleukine et qui agit d'une part sur certains types de neurones, d'autre part sur les lymphocytes B responsables de la production des anticorps. Chez l'homme, l'analyse par des méthodes immunologiques d'extraits d'organes a permis de déceler la présence de neuroleukine essentiellement dans les muscles squelettiques, le cerveau et la moelle osseuse.  2, fiche 14, Français, - neuroleukine

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Fluorescence-based amplified fragment length polymorphism(fbAFLP) is a novel assay based on the fluorescent analysis of an amplified subset of restriction fragments. The fbAFLP assay involves the selective PCR [polymerase chain reaction] amplification of restriction fragments from a total digest of genomic DNA. The ligation of adapters with primer-specific sites coupled with primers containing selective nucleotides allowed the full potential of PCR to be realized while maintaining the advantages of restriction endonuclease analysis. Fluorescence-based fragment analysis with polyacrylamide gel electrophoresis provides the accurate band sizing required for homology assessment.  5, fiche 15, Anglais, - fluorescent%20amplified%20fragment%20length%20polymorphism

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation du sigle anglais dans les textes français est fréquente. Toutefois, pour le moment, il ne semble y avoir aucun terme au long consacré en français.  2, fiche 15, Français, - polymorphisme%20par%20fluorescence%20de%20longueur%20de%20fragments%20amplifi%C3%A9s

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An HIV species related to HIV-1 but carrying different antigenic components and with differing nucleic acid composition.  1, fiche 16, Anglais, - human%20T%2Dlymphotropic%20virus%20type%20IV

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

It shares serologic reactivity and sequence homology with simian Lentivirus SIV and infects on T4-lymphocytes expressing the CD4 phenotypic marker.  1, fiche 16, Anglais, - human%20T%2Dlymphotropic%20virus%20type%20IV

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

HTLV por sus siglas en inglés Human T-Cell Lymphotropic Virus - IV.  1, fiche 16, Espagnol, - virus%20linfotr%C3%B3pico%20humano%20tipo%20cuatro

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The quality of being homologous; the morphologic similarity of corresponding parts, which may be used for different functions; a structural relatedness due to descent from a common form.  2, fiche 17, Anglais, - homology

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La parenté entre les ADN de deux plasmides peut être mesurée par hybridation; il peut s'agir d'hybridation entre plasmides entiers ou entre fragments d'ADN plasmidique après coupure par une endonucléase de restriction. L'ADN non radioactif du premier plasmide est fixé soit entier, soit après fragmentation et séparation par électrophorèse, sur un filtre, et l'hybridation se fait avec l'ADN radioactif préparé avec l'autre plasmide. La mesure de la radioactivité fixée sur le filtre se fait soit par comptage de la radioactivité dans le cas des plasmides entiers, soit par autoradiographie pour les ADN fragmentés. Les plasmides appartenant au même groupe d'incompatibilité ont un très fort pourcentage d'homologie ADN-ADN.  2, fiche 17, Français, - homologie

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A resemblance or similarity between organisms or their parts due to derivation from a common source.  2, fiche 18, Anglais, - homology

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Homology is correspondence of features in different organisms due to inheritance from a common ancestor. The forelimbs of humans, dogs, whales and chickens are homologous...  2, fiche 18, Anglais, - homology

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dans l'exemple ci-dessus l'homologie entre les divers types de membres est presque évidente [...] En général la reconnaissance des homologies est loin d'être chose aisée.  2, fiche 18, Français, - homologie

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

[...] la notion de caractère généralisé et de caractère spécialisé fait apparaître en définitive que tout le problème de la signification de l'homologie (au sens restreint) serait à étudier.  2, fiche 18, Français, - homologie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

C'est l'intersection du plan de la photographie (ou du négatif) avec le plan horizontal de la carte ou du plan de référence du terrain. Les droites «homologues» tracées dans chacun de ces plans se coupent sur l'axe d'homologie.  1, fiche 20, Français, - axe%20d%27homologie

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A basic tool in algebraic topology first defined by Poincaré.  2, fiche 21, Anglais, - homology%20group

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Human endozepine, an 86 amino acid polypeptide, was originally isolated from human brain tissue as a putative ligand of the benzodiazepine receptor. Complete amino acid sequencing of the human and bovine proteins revealed significant homology with the partial sequence of diazepam binding inhibitor(DBI), a protein from rat brain. Both endozepine and DBI have been shown to elicit behavioral effects, suggesting that they function as pharmacologically-active ligands of the GABA.  2, fiche 22, Anglais, - endozepine

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu de la présence potentielle du (DBI) [diazapam-binding inhibitor] et des peptides qui lui sont apparentés (habituellement désignés sous le nom d'endozépines), on s'attendait à ce que ces peptides suscitent un grand nombre d'études neurochimiques et comportementales, à l'instar des ligands endogènes des récepteurs des opiacés.  1, fiche 22, Français, - endoz%C3%A9pine

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

We describe here the cloning and characterization of a cDNA encoding a protein kinase that has high sequence homology to members of the mitogen-activated protein kinase(MAPK) kinase kinase(MAPKKK or MEKK) family; this cDNA is named cATMEKK1(Arabidopsis thaliana MAP kinase or ERK kinase kinase 1).  4, fiche 23, Anglais, - MAP%20kinase%2Fextracellular%20signal%2Dregulated%20kinase%2Fkinase

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Proceedings of the National Academy of Sciences Volume 93, Number 02; Pages: 765-769 Plant Biology.  5, fiche 23, Anglais, - MAP%20kinase%2Fextracellular%20signal%2Dregulated%20kinase%2Fkinase

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

We describe here the cloning and characterization of a cDNA encoding a protein kinase that has high sequence homology to members of the mitogen-activated protein kinase(MAPK) kinase kinase(MAPKKK or MEKK) family; this cDNA is named cATMEKK1 Arabidopsis thaliana MAP kinase or ERK kinase kinase.  1, fiche 24, Anglais, - mitogen%2Dactivated%20protein%20kinase%20kinase%20kinase

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Proceedings of the National Academy of Sciences Volume 93, Number 02; Pages: 765-769 Plant Biology. A gene encoding a mitogen-activated protein kinase.  3, fiche 24, Anglais, - mitogen%2Dactivated%20protein%20kinase%20kinase%20kinase

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

McCollam, L., Bonfini, L., Karlovich, C. A., Conway, B. R., Kozma, L., Banerjee, U., and Czech, M. P.(1995). Functional roles for the Pleckstrin and Dbl homology regions in the Ras exchange factor. Analysis of the Ras Exchange Factor Son of Sevenless. Science 268, 576-579(1995).  3, fiche 25, Anglais, - son%20of%20sevenless

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Morphological term describing the longest segment of the two segments separated by the centromere.  1, fiche 26, Anglais, - long%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Correlations between the clinical characteristics and the chromosomal findings in patients with sex chromosome aberrations provide evidence of homology between the short arm of the X chromosome and the long arm of the Y chromosome.(BIRDEF p. 3)  1, fiche 26, Anglais, - long%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The long arm of a chromosome is designated by the letter "q".  1, fiche 26, Anglais, - long%20arm%20of%20the%20chromosome

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Terme morphologique se rapportant au plus long des deux segments déterminés par le centromère. (FREUND)  1, fiche 26, Français, - bras%20long%20du%20chromosome

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

(Syndrome de Down avec translocation 13-15/21) L'autosome 21 surnuméraire n'est pas libre dans le caryotype, mais est attaché par ses bras longs à un chromosome acrocentrique du groupe D (13-15). (ESSE Vol.5, 8, 1968, p. 3)  1, fiche 26, Français, - bras%20long%20du%20chromosome

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le bras long d'un chromosome est désigné par la lettre "q".  1, fiche 26, Français, - bras%20long%20du%20chromosome

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Morphological term describing the shortest segment of the two segments separated by the centromere.  1, fiche 27, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Correlations between the clinical characteristics and the chromosal findings in patients with sex chromosome aberrations provide evidence of homology between the short arm of the X chromosome and the long arm of the Y chromosome(BIRDEF p. 3)  1, fiche 27, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The short arm of a chromosome is designated by the letter "p".  1, fiche 27, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Terme morphologique se rapportant au plus court des deux segments déterminés par le centromère. (FREUND)  1, fiche 27, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

(Syndrome du cri du chat) A ce sujet, il faut noter que la pathologie du chromosome B est plus vaste que la délétion du bras court du chromosome B-5. (ESSE Vol. 7, 4, 1970, p. 1)  1, fiche 27, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le bras court d'un chromosome est désigné par la lettre "p".  1, fiche 27, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Of or pertaining to an isotome.  1, fiche 28, Anglais, - isotomous

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

isotome : an imaginary line conceived to pass through corresponding(homologous) joints or parts in a series of different animals, indicating homology.  2, fiche 28, Anglais, - isotomous

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol