TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOMOTAXEOUS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
OBS

homotaxial :... said of rock-stratigraphic units or biostratigraphic units that have a similar order of arrangement in different locations but are not necessarily contemporaneous... Syn :homotaxeous; homotactic.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
CONT

[...] il peut arriver que le même faciès se trouve à des niveaux différents dans l'échelle stratigraphique. [...] Ce sont des faciès équivalents ou homotaxes (Haug).

OBS

homotaxe : Se dit de formations de même faciès et d'âge différent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Said of rocks in which the mineral fabrics agree in symmetry.

OBS

homotaxial: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[Se dit des] roches dans lesquelles plusieurs espèces minérales offrent des orientations préférentielles de même symétrie [...]

OBS

homotaxique; homotaxe; équivalent : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :