TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONEY COMB CLOTH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honeycomb
1, fiche 1, Anglais, honeycomb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waffle cloth 1, fiche 1, Anglais, waffle%20cloth
correct
- honey comb cloth 2, fiche 1, Anglais, honey%20comb%20cloth
correct
- honeycomb weave cloth fabric 3, fiche 1, Anglais, honeycomb%20weave%20cloth%20fabric
correct
- honeycomb cloth 4, fiche 1, Anglais, honeycomb%20cloth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fabric with an embossed surface woven in a pattern resembling a honeycomb. 5, fiche 1, Anglais, - honeycomb
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entirely ready-made in our workshop, the Kicoo embroidered napkin is made in a honeycomb weave cloth fabric with a bias cut. 3, fiche 1, Anglais, - honeycomb
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We mainly engages in anti-pilling polar fleece ... all kinds of knitted fabrics (bird’s eye fabric, honeycomb cloth, checks, towelling, print cloth, etc.) and various net cloth ... 4, fiche 1, Anglais, - honeycomb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- honey comb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nid d'abeilles
1, fiche 1, Français, nid%20d%27abeilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu nid d'abeilles 2, fiche 1, Français, tissu%20nid%20d%27abeilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu façonné dont le dessin en relief rappelle l'aspect des alvéoles de cire que font les abeilles. 3, fiche 1, Français, - nid%20d%27abeilles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sellerie est différente en fonction du modèle : en tissu à dominante noire et bleue sur la version 137 ch, elle s'habille de cuir et de tissu nid d'abeilles pour la version 180 ch. 2, fiche 1, Français, - nid%20d%27abeilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le motif [de ce tissu] est carré et peut être agrémenté de fils de couleur. En coton, il sert surtout à la confection de serviettes de toilette. En laine ou en laine mélangée, on peut en faire des articles pour ameublement et habillement. 3, fiche 1, Français, - nid%20d%27abeilles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nid-d'abeilles
- tissu nid-d'abeilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :