TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONEY POT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honeypot
1, fiche 1, Anglais, honeypot
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- honey pot 2, fiche 1, Anglais, honey%20pot
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unpatched, default system whose goal is to attract and log the probes and attacks of malicious hackers and crackers. 2, fiche 1, Anglais, - honeypot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Honeypots primarily aid in data collection and do not offer any direct protection to a network. [They] can be used to glean data about "black hat" activities and analyze potential system weaknesses. [They] can also provide an environment for post-attack forensic analysis. 2, fiche 1, Anglais, - honeypot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
honeypot; honey pot : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - honeypot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à pirates
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piège à pirate 2, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirate
correct, nom masculin, uniformisé
- pot de miel 3, fiche 1, Français, pot%20de%20miel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de base non corrigé dont le but est d'attirer les fouineurs malveillants et pirates informatiques afin de consigner leurs essais et leurs attaques. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièges à pirate servent principalement à recueillir des données, car ils n'offrent aucune protection directe au réseau. [Ils] peuvent servir à tirer des renseignements sur les activités «chapeau noir» et à analyser les faiblesses potentielles d'un système. Les pièges à pirate peuvent également servir d'environnement pour les analyses menées après les attaques. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piège à pirate; pot de miel : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmée. 4, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :