TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONOKIOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honokiol
1, fiche 1, Anglais, honokiol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Magnolol and honokiol were found to have central muscle-relaxation effect.... At higher doses, magnolol and honokiol abolished the righting reflex in mice.... Magnolol and honokiol also inhibited the contractile response of rat thoracic aorta to high concentrations of K[ superscript+] and Ca[ superscript++] ions. 1, fiche 1, Anglais, - honokiol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- honokiol
1, fiche 1, Français, honokiol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne en particulier des dérivés d'honokiol, des compositions pharmaceutiques les contenant et des méthodes pour les utiliser dans le traitement d'un myélome. 1, fiche 1, Français, - honokiol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnolol
1, fiche 2, Anglais, magnolol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Magnolol and honokiol exhibit a scavenging anti-free radical activity, but are less potent than alpha-topherol. 2, fiche 2, Anglais, - magnolol
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Magnolol and honokiol were found to have central muscle-relaxation effect. 3, fiche 2, Anglais, - magnolol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnoliol
1, fiche 2, Français, magnoliol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écorce de magnolia contient l'honokiol et le magnoliol qui agissent sur le métabolisme des neurotransmetteurs (dopamine, sérotonine, acétylcholine) et protègent les fonctions cérébrales. 2, fiche 2, Français, - magnoliol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :