TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONORABLE MEMBERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pacific AME Association
1, fiche 1, Anglais, Pacific%20AME%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAMEA 2, fiche 1, Anglais, PAMEA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pacific Aircraft Maintenance Engineers Association 2, fiche 1, Anglais, Pacific%20Aircraft%20Maintenance%20Engineers%20Association
correct, Colombie-Britannique
- PAMEA 3, fiche 1, Anglais, PAMEA
correct, Colombie-Britannique
- PAMEA 3, fiche 1, Anglais, PAMEA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pacific AME Association shall always promote and protect the professionalism of the AME, while developing, maintaining and improving our relations with regulatory bodies affecting our industry. We shall represent the views and objectives of our members, while promoting proficiency through educational collaboration with other groups on matters of mutual interest. We shall promote honorable practices among our members and others in the aviation industry, while remaining non-union, non-sectarian and non-partisan. 2, fiche 1, Anglais, - Pacific%20AME%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pacific AME Association
1, fiche 1, Français, Pacific%20AME%20Association
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAMEA 2, fiche 1, Français, PAMEA
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pacific Aircraft Maintenance Engineers Association 2, fiche 1, Français, Pacific%20Aircraft%20Maintenance%20Engineers%20Association
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- PAMEA 3, fiche 1, Français, PAMEA
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- PAMEA 3, fiche 1, Français, PAMEA
- Association des techniciens d'entretien d'aéronefs du Pacifique 3, fiche 1, Français, Association%20des%20techniciens%20d%27entretien%20d%27a%C3%A9ronefs%20du%20Pacifique
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association des techniciens d'entretien d'aéronefs du Pacifique : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Pacific%20AME%20Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- honorable members
1, fiche 2, Anglais, honorable%20members
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the beginning of a speech. 2, fiche 2, Anglais, - honorable%20members
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesdames et messieurs les députés
1, fiche 2, Français, mesdames%20et%20messieurs%20les%20d%C3%A9put%C3%A9s
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En contexte. 2, fiche 2, Français, - mesdames%20et%20messieurs%20les%20d%C3%A9put%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Some honorable members :...
1, fiche 3, Anglais, Some%20honorable%20members%20%3A%2E%2E%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the report of a debate. 1, fiche 3, Anglais, - Some%20honorable%20members%20%3A%2E%2E%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Des voix : [...]
1, fiche 3, Français, Des%20voix%20%3A%20%5B%2E%2E%2E%5D
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le texte d'un débat. 1, fiche 3, Français, - Des%20voix%20%3A%20%5B%2E%2E%2E%5D
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :