TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HONOREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Yorktown Family Services Humanitarian Award for Community Service
1, fiche 1, Anglais, Yorktown%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Humanitarian Award for Community Service 1, fiche 1, Anglais, Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Yorktown Family Services Humanitarian Award for Community Service, a prestigious award, is presented to a person whose lifetime of outstanding dedication, leadership and contributions have had a significant impact on helping to improve the lives of children, youth and women in Canada. The Award is presented to the honoree at the Yorktown Family Services Tribute Dinner Celebration – a gala event where representative from government, business and the community gather to honour the award recipient. 1, fiche 1, Anglais, - Yorktown%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Yorkton Family Services Humanitarian Award for Community Service
1, fiche 1, Français, Yorkton%20Family%20Services%20Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Humanitarian Award for Community Service 1, fiche 1, Français, Humanitarian%20Award%20for%20Community%20Service
correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Prix d'action humanitaire des Yorktown Family Services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- honouree
1, fiche 2, Anglais, honouree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- honoree 2, fiche 2, Anglais, honoree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne honorée
1, fiche 2, Français, personne%20honor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La personne fêtée, honorée, lors d'une cérémonie. 1, fiche 2, Français, - personne%20honor%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :