TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOOD INLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opening parts
1, fiche 1, Anglais, opening%20parts
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The parts of an electric road vehicle able to be opened and closed, and/or which give access to other parts. 1, fiche 1, Anglais, - opening%20parts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For example :] doors, bonnet(hood), boot(trunk), access lids such as charging inlet covers or fuel tank openings, sun roof, hardtop. 1, fiche 1, Anglais, - opening%20parts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opening parts: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - opening%20parts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parties ouvrantes
1, fiche 1, Français, parties%20ouvrantes
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parties d'un véhicule routier électrique à même d'être ouvertes et fermées, et/ou qui donnent accès à d'autres parties. 1, fiche 1, Français, - parties%20ouvrantes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Par exemple :] Portes, capot moteur, coffre à bagages, trappes d'accès telles qu'accès à la prise de charge ou au bouchon du réservoir de combustible, toit ouvrant, «hard-top». 1, fiche 1, Français, - parties%20ouvrantes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parties ouvrantes : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - parties%20ouvrantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hood inlet 1, fiche 2, Anglais, hood%20inlet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capot d'entrée
1, fiche 2, Français, capot%20d%27entr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
énergie hydraulique. 1, fiche 2, Français, - capot%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :