TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Vapes, vaporizers, vape pens, hookah pens, electronic cigarettes(e-cigarettes or e-cigs), e-cigars, and e-pipes are some of the many tobacco product terms used to describe electronic nicotine delivery systems(ENDS).  2, fiche 1, Anglais, - electronic%20nicotine%20delivery%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le vapotage, qui consiste à utiliser des inhalateurs électroniques de nicotine, est une stratégie d'arrêt du tabagisme couramment employée.  1, fiche 1, Français, - inhalateur%20%C3%A9lectronique%20de%20nicotine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hookah regulators employ a "tilt, "or "pin" valve, which delivers a full-air flow to the diver at a pressure as low as 30 p. s. i. This type of regulator is specifically designed for use with low-pressure hookah compressors.  2, fiche 2, Anglais, - hookah%20regulator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A pipe for smoking ... which bubbles the smoke through water, thus cooling it and softening the characteristic harshness of cannabis smoke.  3, fiche 5, Anglais, - hookah

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pipe orientale analogue au narguilé.  2, fiche 5, Français, - houka

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A smoke-free policy is one that limits or eliminates the use of smoke-producing tobacco. The primary concern of a smoke-free policy is secondhand smoke. A tobacco-free policy limits or eliminates the use of any tobacco product, including, but not limited to, spit tobacco, snus, other “smokeless” products, hookah, etc. The primary concern of a tobacco-free policy is overall health and ethical behavior of the institution. A tobacco-free policy also addresses tobacco sales, marketing, and sponsorship. The acceptance of tobacco industry funding is not allowed. Some tobacco-free policies have also required the college or university to divest all stocks held in tobacco companies... "Tobacco free" emphasizes the health of all, including the user. "Smoke free" is primarily about the health of other people(due to secondhand smoke exposure).  4, fiche 6, Anglais, - non%2Dsmoking%20policy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A smoke-free policy is one that limits or eliminates the use of smoke-producing tobacco. The primary concern of a smoke-free policy is secondhand smoke. A tobacco-free policy limits or eliminates the use of any tobacco product, including, but not limited to, spit tobacco, snus, other “smokeless” products, hookah, etc. The primary concern of a tobacco-free policy is overall health and ethical behavior of the institution. A tobacco-free policy also addresses tobacco sales, marketing, and sponsorship. The acceptance of tobacco industry funding is not allowed. Some tobacco-free policies have also required the college or university to divest all stocks held in tobacco companies... "Tobacco free" emphasizes the health of all, including the user. "Smoke free" is primarily about the health of other people(due to secondhand smoke exposure).  2, fiche 7, Anglais, - anti%2Dtobacco%20policy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Appareil respiratoire dont la source d'air reste en surface.  1, fiche 8, Français, - narghil%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hookah : term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.  3, fiche 9, Anglais, - hookah

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tuyau souple qui fournit au plongeur, par le détendeur, de l'air comprimé ou du mélange respiratoire, à partir de la surface ou d'un engin immergé.  1, fiche 9, Français, - narghil%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

houka : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.  3, fiche 9, Français, - narghil%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

While considered the safest of diving systems, the hard-hat rig is nonetheless subject to hazards.  2, fiche 10, Anglais, - diving%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Deep diving systems. With the increase in offshore oil and gas drilling, and with offshore mining being contemplated, a more efficient system of diving deep has been developed. This system, called either deep dive system(DDS) or advanced dive system(ADS), incorporates a pressurized personnel transfer capsule(PTC), like an elevator, in which the divers ascend and descend rapidly to working depths. The divers, employing mixed-gas hookah breathing apparatus and wearing lightweight suits, emerge from the PTC to work.  3, fiche 10, Anglais, - diving%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Équipement intégré de plongée: 1. Hublot frontal; 2. Casque rigide; 3. Plastron rigide; 4. Alimentation téléphone; 5. Vêtement étanche au Néoprène; 6. Alimentation du mélange respirable; 7. Détendeur plongeur; 8. Vanne de sécurité; 9. Alimentation chauffage; 10. Détendeur-déverseur vêtement; 11. Soupape de casque. Ce scaphandre autonome de plongée professionnelle permet les plongées d'intervention ou à saturation jusqu'à une profondeur de 300 m et par une température environnante de - 2 °C, à partir de la surface ou d'habitacles immergés.  1, fiche 10, Français, - %C3%89quipement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

a pipe used chiefly in the Near East that cools the tobacco smoke by passing it through a reservoir of water and that is provided with long flexible stems resembling tubes.  1, fiche 11, Anglais, - nargileh

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pipe orientale composée d'un flacon rempli d'eau parfumée, que la fumée traverse avant d'arriver à la bouche.  3, fiche 11, Français, - narguil%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol