TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL ATMOSPHERIC MOTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal atmospheric motion
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20atmospheric%20motion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric horizontal motion 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20horizontal%20motion
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the earth were not rotating, the wind would blow exclusively from high to low pressure. Close to the earth, it would be slowed by friction between the atmosphere and the earth’s surface but would maintain the same direction with height. However, since the earth undergoes rotation, there is an apparent force acting on horizontal atmospheric motions when examined from a point of reference on the earth’s surface. For example, [as] viewed from space (the absolute frame of reference), the [wind] flow [continues] in a straight line. However, as viewed from the earth, the flow has undergone an apparent deflection to the right. 3, fiche 1, Anglais, - horizontal%20atmospheric%20motion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement atmosphérique horizontal
1, fiche 1, Français, mouvement%20atmosph%C3%A9rique%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement horizontal atmosphérique 2, fiche 1, Français, mouvement%20horizontal%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouvement atmosphérique horizontal; mouvement horizontal atmosphérique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - mouvement%20atmosph%C3%A9rique%20horizontal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mouvements atmosphériques horizontaux
- mouvements horizontaux atmosphériques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meso scale motion
1, fiche 2, Anglais, meso%20scale%20motion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric horizontal motions are usually categorized as micro, meso, and macro according to their scale.... Lake or sea breezes and thunderstorms represent examples of meso scale motion as to urban heat island circulations and slope and valley winds. 1, fiche 2, Anglais, - meso%20scale%20motion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mouvement d'échelle moyenne
1, fiche 2, Français, mouvement%20d%27%C3%A9chelle%20moyenne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


