TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL CYLINDRICAL VESSEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow-line treater
1, fiche 1, Anglais, flow%2Dline%20treater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical or horizontal, cylindrical vessel into which emulsion is run so that it can be resolved to oil, water, and gas. 1, fiche 1, Anglais, - flow%2Dline%20treater
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flowline treater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traiteur en continu
1, fiche 1, Français, traiteur%20en%20continu
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(d'émulsion). 1, fiche 1, Français, - traiteur%20en%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal cylindrical vessel 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20cylindrical%20vessel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The closed filter washed by water and air may also be constructed as a horizontal cylindrical vessel. This ensures economy in construction when large filtering areas are required, as it is possible to increase the length of the vessel without altering its diameter. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20cylindrical%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuve cylindrique à axe horizontal
1, fiche 2, Français, cuve%20cylindrique%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le filtre fermé lavable à l'eau et à l'air peut aussi être construit dans une cuve cylindrique à axe horizontal. Ceci permet une économie de construction lorsqu'il s'agit de réaliser de grandes surfaces filtrantes, puisqu'il suffit alors d'augmenter la longueur de la cuve, sans en modifier le diamètre. 1, fiche 2, Français, - cuve%20cylindrique%20%C3%A0%20axe%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :