TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL DIVERSIFICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal diversification
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20diversification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A company may diversify horizontally into new products which, while they do not significantly affect existing products, do utilize the manufacturing, marketing or financial know-how ... of the enterprise. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20diversification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diversification horizontale
1, fiche 1, Français, diversification%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de diversification dans laquelle le nouveau produit ou le nouveau service est conforme à la pratique, à l’expérience et à la technique actuelles de l’entreprise, et est complémentaire aux produits et services actuels ou vient concurrencer ceux-ci. 2, fiche 1, Français, - diversification%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- import-substituting commodity 1, fiche 2, Anglais, import%2Dsubstituting%20commodity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[horizontal diversification generally involves shifting into the production] of new primary products for domestic consumption, or of import-substituting commodities. 1, fiche 2, Anglais, - import%2Dsubstituting%20commodity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- succédané de produit importé 1, fiche 2, Français, succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20produit%20import%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[la diversification horizontale contraint parfois un pays à une reconversion orientée] pour la consommation intérieure, vers de nouveaux produits primaires ou des succédanés de produits importés [trad] 1, fiche 2, Français, - succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20produit%20import%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :