TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL GENE TRANSFER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homologous recombination
1, fiche 1, Anglais, homologous%20recombination
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Homologous recombination is that which we are taught about in introductory biology class. It is the crossing-over process observed during meiosis, though it occurs in bacteria as well. The process involves pairing up of similar DNA sequences, with then one sequence replacing the other, or indeed for meiotic crossing over, with the generation of now two recombinant strands, one for each chromosome homolog, rather than just one. In either case, key is that it is DNA that is highly similar in terms of DNA sequence that is being either replaced or swapped. This allows for a replacement of alleles following horizontal gene transfer, or allele swapping... 2, fiche 1, Anglais, - homologous%20recombination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recombinaison homologue
1, fiche 1, Français, recombinaison%20homologue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recombinaison qui s'effectue par échange de segments d'ADN entre deux séquences identiques ou proches. 2, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La recombinaison homologue intervient notamment dans la recombinaison génétique au cours de la méiose. 2, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
recombinaison homologue : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021. 3, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recombinación homóloga
1, fiche 1, Espagnol, recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de fragmentos de ADN entre las dos cromátidas no hermanas del mismo cromosoma durante la meiosis. 1, fiche 1, Espagnol, - recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intein
1, fiche 2, Anglais, intein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Belford and colleagues describe an elegant mutational strategy to engineer an intein with improved features to serve as a tool for protein purification. Previously, this group created a mini-intein by removing an internal domain encoding an endonuclease activity required for horizontal transfer of the intein gene. 1, fiche 2, Anglais, - intein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intéine
1, fiche 2, Français, int%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'épissage protéique se définit comme un évènement post-traductionnel qui conduit à la maturation d'une protéine précurseur, inactive en plusieurs protéines fonctionnelles. Durant cette maturation un ou plusieurs polypeptides (intéines) sont excisés du précurseur et les régions flanquantes (extéines) sont reléguées par une liaison peptidique. 1, fiche 2, Français, - int%C3%A9ine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal transfer of genes
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20transfer%20of%20genes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- horizontal transmission of genes 2, fiche 3, Anglais, horizontal%20transmission%20of%20genes
correct
- horizontal gene transfer 1, fiche 3, Anglais, horizontal%20gene%20transfer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transfer may occur to pollinators and other insects feeding on the plant, and via the insects, the genes may be transferred to unrelated species of higher plants. Transfer may also occur to gut bacteria or cells of small mammals feeding on the plants. These transfers may reactivate dormant viruses or create new viruses in all the species concerned ... 3, fiche 3, Anglais, - horizontal%20transfer%20of%20genes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmission horizontale de gènes
1, fiche 3, Français, transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Captation, par des bactéries ou des virus, de portions d'ADN de cellules animales en cours de décomposition. 1, fiche 3, Français, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lors de la conjugaison bactérienne des gènes animaux peuvent ainsi se transmettre soit par l'entremise de l'ADN circulaire bactérien, soit par des plasmides. 1, fiche 3, Français, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


