TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL OVERBITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overjet
1, fiche 1, Anglais, overjet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontal overlap 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20overlap
correct
- horizontal overbite 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20overbite
correct
- overjut 1, fiche 1, Anglais, overjut
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The horizontal projection of the upper incisors (front teeth) beyond the lower incisors when the teeth are held together. Usually 2 to 4 millimeters. 1, fiche 1, Anglais, - overjet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surplomb
1, fiche 1, Français, surplomb
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance entre les bords libres des incisives centrales supérieures et les centrales inférieures. 2, fiche 1, Français, - surplomb
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vérifier la présence de surplomb horizontal, créé par les cuspides secondaires (linguales mandibulaires et vestibulaires maxillaires) [...] 3, fiche 1, Français, - surplomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Référence de l'exemple : Le site de l'ADF (Association dentaire française). Enregistrement des rapports inter-arcades et équilibration : gain de temps et optimisation des résultats cliniques. Marcel Blandin (Toulouse). 3, fiche 1, Français, - surplomb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surplomb incisif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypodivergent
1, fiche 2, Anglais, hypodivergent
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facial pattern characterized by a low mandibular plane angle, generally favorable horizontal skeletal relationships, maxillary retrusion, deep overbite of the incisor teeth, a prominent chin, a short nose and a straight or concave profile. 1, fiche 2, Anglais, - hypodivergent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypodivergeant
1, fiche 2, Français, hypodivergeant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :