TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL PARALLAX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute parallax
1, fiche 1, Anglais, absolute%20parallax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- X-parallax 2, fiche 1, Anglais, X%2Dparallax
correct
- absolute stereoscopic parallax 3, fiche 1, Anglais, absolute%20stereoscopic%20parallax
correct
- linear parallax 3, fiche 1, Anglais, linear%20parallax
correct
- parallax 4, fiche 1, Anglais, parallax
correct
- horizontal parallax 3, fiche 1, Anglais, horizontal%20parallax
correct
- stereoscopic parallax 3, fiche 1, Anglais, stereoscopic%20parallax
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The algebraic difference, parallel to the air base, of the distance of the two images of an object from their respective points. 5, fiche 1, Anglais, - absolute%20parallax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parallaxe absolue
1, fiche 1, Français, parallaxe%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parallaxe 1, fiche 1, Français, parallaxe
correct, nom féminin
- parallaxe horizontale 2, fiche 1, Français, parallaxe%20horizontale
correct, nom féminin
- parallaxe longitudinale 2, fiche 1, Français, parallaxe%20longitudinale
correct, nom féminin
- parallaxe stéréoscopique 3, fiche 1, Français, parallaxe%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin
- parallaxe en X 4, fiche 1, Français, parallaxe%20en%20X
voir observation, nom féminin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence algébrique, parallèle à la base d'opérations aériennes, entre les distances des deux images d'un même point du terrain à partir de leurs points respectifs. 5, fiche 1, Français, - parallaxe%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parallaxe en X : Figure sous la rubrique «X-PARALLAX». 6, fiche 1, Français, - parallaxe%20absolue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallax aircraft parking aid
1, fiche 2, Anglais, parallax%20aircraft%20parking%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PAPA 2, fiche 2, Anglais, PAPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PAPA-Parallax Aircraft Parking Aid. 1. This system is designed for use by the pilot occupying the LEFT seat. 2. The equipment consists of a reference board with either one or two horizontal slots running across its centre. A white fluorescent tube is positioned vertically behind the board. 3. As the aircraft approaches the stand, the fluorescent tube will appear to move along the slot towards the reference marks. 4. When the tubular light registers in line with the appropriate reference mark, the aircraft has reached the correct stopping position. 3, fiche 2, Anglais, - parallax%20aircraft%20parking%20aid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système parallaxe de stationnement
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20parallaxe%20de%20stationnement
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAPA 1, fiche 2, Français, PAPA
uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20parallaxe%20de%20stationnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :