TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL PHOTOGRAPHY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scanning laser ophthalmoscopy
1, fiche 1, Anglais, scanning%20laser%20ophthalmoscopy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLO 2, fiche 1, Anglais, SLO
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laser scanning ophthalmoscopy 3, fiche 1, Anglais, laser%20scanning%20ophthalmoscopy
correct, nom
- LSO 3, fiche 1, Anglais, LSO
correct, nom
- LSO 3, fiche 1, Anglais, LSO
- confocal scanning laser ophthalmoscopy 4, fiche 1, Anglais, confocal%20scanning%20laser%20ophthalmoscopy
nom
- cSLO 5, fiche 1, Anglais, cSLO
nom
- cSLO 5, fiche 1, Anglais, cSLO
- confocal laser scanning ophthalmoscopy 6, fiche 1, Anglais, confocal%20laser%20scanning%20ophthalmoscopy
nom
- cLSO 7, fiche 1, Anglais, cLSO
nom
- cLSO 7, fiche 1, Anglais, cLSO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scanning laser ophthalmoscopy is an imaging technique that mimics essential features of conventional fundus photography but has better spatial selectivity for the plane of interest in the fundus. Because [a scanning laser ophthalmoscope] picks up information only from a small volume in three-dimensional space at any given time and then reconstructs an image from a three-dimensional scanning array of such points, scatter and fluorescence from the anterior segment of the eye is very effectively rejected. Built on the flying-spot scanner principle, it only illuminates a spot with a diameter of a few micrometers at the fundus and then sweeps the spot across the horizontal and vertical directions of an image plane inside the eye... 8, fiche 1, Anglais, - scanning%20laser%20ophthalmoscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ophtalmoscopie laser à balayage
1, fiche 1, Français, ophtalmoscopie%20laser%20%C3%A0%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OLB 2, fiche 1, Français, OLB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ophtalmoscopie laser à balayage confocal 3, fiche 1, Français, ophtalmoscopie%20laser%20%C3%A0%20balayage%20confocal
nom féminin
- ophtalmoscopie confocale laser à balayage 4, fiche 1, Français, ophtalmoscopie%20confocale%20laser%20%C3%A0%20balayage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen du fond d'œil réalisé avec un ophtalmoscope permettant de visualiser la surface rétinienne grâce à une illumination produit par un faisceau laser mobile. 5, fiche 1, Français, - ophtalmoscopie%20laser%20%C3%A0%20balayage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depression angle
1, fiche 2, Anglais, depression%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angle of depression 1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20depression
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In air photography, the angle between the optical axis of an obliquely mounted air camera and the horizontal. 1, fiche 2, Anglais, - depression%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depression angle; angle of depression: designations and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - depression%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de dépression
1, fiche 2, Français, angle%20de%20d%C3%A9pression
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photographie aérienne, angle que fait avec le plan horizontal l'axe optique d'un appareil de prises de vues. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de dépression : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal photograph
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20photograph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- horizontal photography 2, fiche 3, Anglais, horizontal%20photography
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photographie horizontale
1, fiche 3, Français, photographie%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prise de vue à axe horizontale 2, fiche 3, Français, prise%20de%20vue%20%C3%A0%20axe%20horizontale
nom féminin
- photographie à axe horizontale 2, fiche 3, Français, photographie%20%C3%A0%20axe%20horizontale
nom féminin
- prise de vue horizontale 3, fiche 3, Français, prise%20de%20vue%20horizontale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photographie prise à l'aide d'une chambre dont l'axe optique est horizontal. 4, fiche 3, Français, - photographie%20horizontale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical enlarger
1, fiche 4, Anglais, vertical%20enlarger
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Horizontal enlargers(...) are used for graphic arts work(...) Vertical enlargers with the baseboard horizontal are almost universally used in other branches of photography. 1, fiche 4, Anglais, - vertical%20enlarger
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An enlarger is made up of two principal units, the head assembly and the easel. (...) The two units are mounted on a track consisting of a rigid tube or a pair of guide rails (...) The whole arrangement may be designed to work with the guide rails horizontal or vertical. In the vertical arrangement, the track forms the support for the head assembly and is rigidly mounted on the easel to form a base; (...) 2, fiche 4, Anglais, - vertical%20enlarger
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agrandisseur vertical 1, fiche 4, Français, agrandisseur%20vertical
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français a été obtenu auprès d'une traductrice de la compagnie Kodak. 1, fiche 4, Français, - agrandisseur%20vertical
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :