TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL PISTON PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal piston pump
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20piston%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At one time, the deep well working head and horizontal piston pumps were the only motorized units available for domestic water systems. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20piston%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à piston horizontale
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20piston%20horizontale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il fut un temps où l'on ne trouvait sur le marché des groupes motopompes pour réseaux domestiques de distribution d'eau sanitaire, que la pompe de fond et la pompe à piston horizontale. 1, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20piston%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal pump
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reciprocating pump in which the piston or plunger moves in a horizontal direction. 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe horizontale
1, fiche 2, Français, pompe%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pompe à mouvement rectiligne alternatif dans laquelle le piston ou le piston plongeur se déplace dans une direction horizontale. 1, fiche 2, Français, - pompe%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :