TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL SEDIMENTARY ROCKS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Speleology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint system
1, fiche 1, Anglais, joint%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consists of two or more joint sets or any group of joints with a characteristic pattern, such as a radiating pattern, a concentric pattern, etc. ... 2, fiche 1, Anglais, - joint%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The network pattern of cave systems, their correspondence with joint systems, and their generally horizontal levels are all well suited to the theory of a disintegration origin, due to release of former high pressure on sedimentary rocks during uplift, and the subsequent excavation of passages and chambers by streams. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Spéléologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de diaclases
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20diaclases
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de diaclases 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20diaclases
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consiste en deux ensembles ou plus ou d'un groupe de diaclases avec une configuration caractéristique, telle que radiale, concentrique, etc. [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20diaclases
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le système de diaclases et de karsts, induit par la dissolution des calcaires du plateau, a généré une remarquable concordance de voies souterraines naturelles convergeant au centre du site gallo-romain de Grand et donnant naissance au jaillissement de la source, objet du culte gallo-romain. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20diaclases
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal sedimentary rocks 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20sedimentary%20rocks
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de roches sédimentaires
1, fiche 2, Français, couche%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :