TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL SLAT SORTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1978-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tilting slat sorter
1, fiche 1, Anglais, tilting%20slat%20sorter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Similar to a horizontal slat sorter except that the slats are centrally pivoted and pulled by a continuous chain. In action a series of the slats are tilted sideways and the commodities slide off by gravity into discharge chutes. The slats can be tilted in either direction at any point and commodities of widely varying lengths can be handled at rates up to 40 pieces per minute. 1, fiche 1, Anglais, - tilting%20slat%20sorter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à trier à lattes à courroie inclinée 1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à trier à lattes 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée. 3, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
machine à trier: Dispositif mécanique, électrique, électromagnétique, électronique, etc., utilisé pour le tri. 3, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal slat sorter
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20slat%20sorter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) a steel slat conveyor with integral diverter blades positioned between each slat. The diverter blades are controlled by cam action and a memory system. These blades form a pattern, move across the conveyor and push the commodity off. This system can handle items at rates up to 30-40 pieces per minute. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20slat%20sorter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation postale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à trier à lattes horizontale 1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20horizontale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine à trier à lattes. 2, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
machine à trier: Dispositif mécanique, électrique, électromagnétique, électronique, etc., utilisé pour le tri. 3, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20%C3%A0%20lattes%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :