TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL TRANSFER GENES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plasmid-mediated resistance
1, fiche 1, Anglais, plasmid%2Dmediated%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antibiotic resistance can be specified by chromosomal or plasmid-encoded genes. Plasmid-mediated resistance is the more serious, as plasmids allow horizontal transfer, disseminating resistance genes to other bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - plasmid%2Dmediated%20resistance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plasmid mediated resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à médiation plasmidique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Résistance aux antibiotiques [...] Il s’agit de résistance à médiation plasmidique acquise à partir d’autres entérobactéries avec risque de transfert de résistance aux autres souches de Y. pestis [Yersinia pestis]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal transfer of genes
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20transfer%20of%20genes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horizontal transmission of genes 2, fiche 2, Anglais, horizontal%20transmission%20of%20genes
correct
- horizontal gene transfer 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20gene%20transfer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transfer may occur to pollinators and other insects feeding on the plant, and via the insects, the genes may be transferred to unrelated species of higher plants. Transfer may also occur to gut bacteria or cells of small mammals feeding on the plants. These transfers may reactivate dormant viruses or create new viruses in all the species concerned ... 3, fiche 2, Anglais, - horizontal%20transfer%20of%20genes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission horizontale de gènes
1, fiche 2, Français, transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Captation, par des bactéries ou des virus, de portions d'ADN de cellules animales en cours de décomposition. 1, fiche 2, Français, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lors de la conjugaison bactérienne des gènes animaux peuvent ainsi se transmettre soit par l'entremise de l'ADN circulaire bactérien, soit par des plasmides. 1, fiche 2, Français, - transmission%20horizontale%20de%20g%C3%A8nes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :