TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL UNDERFEED STOKER SINGLE RETORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-retort horizontal stoker
1, fiche 1, Anglais, single%2Dretort%20horizontal%20stoker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single retort underfeed stoker 2, fiche 1, Anglais, single%20retort%20underfeed%20stoker
correct
- single retort stoker 2, fiche 1, Anglais, single%20retort%20stoker
correct
- horizontal underfeed stoker with single retort 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20underfeed%20stoker%20with%20single%20retort
correct
- stoker of the single retort underfeed type 2, fiche 1, Anglais, stoker%20of%20the%20single%20retort%20underfeed%20type
correct
- single retort horizontal-type stoker 3, fiche 1, Anglais, single%20retort%20horizontal%2Dtype%20stoker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Underfeed stokers introduce the raw coal into a retort beneath the burning fuel bed. They are classified as horizontal feed and gravity feed. In the horizontal type, coal travels within the furnace in a retort which is parallel with the floor.... Most horizontal feed stokers are designed with single or double retorts (rarely, with triple retorts).... The single-retort or double-retort horizontal stokers are generally used to service boilers with capacities up to 13 620 kg/h. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dretort%20horizontal%20stoker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the side-ash-discharge underfeed stoker fuel is fed from the hopper by means of a reciprocating ram to a central trough called the retort. On very small heating stokers, a screw conveys the coal from the hopper to the retort. 3, fiche 1, Anglais, - single%2Dretort%20horizontal%20stoker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à cuve-foyer
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20cuve%2Dfoyer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :