TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HORMONAL INDUCTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Reproduction
  • Animal Science
  • Biotechnology
CONT

... a non-invasive method of ovarian lavage is [an] equally suitable method for the induction of ovulation in pikeperch(Sander lucioperca), as the traditionally used intramuscular injection of hormonal products...

Français

Domaine(s)
  • Reproduction des animaux
  • Zootechnie
  • Biotechnologie
CONT

L'induction de l'ovulation. Le traitement d'induction consiste à reproduire pharmacologiquement une augmentation de la concentration en LH [hormone lutéinisante].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción de animales
  • Zootecnia
  • Biotecnología
CONT

La inyección intramuscular es mejor método de administración de la terapia hormonal para la inducción de la ovulación de hembras de lenguado senegalés que el implante de liberación sostenida.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Animal Reproduction
CONT

Pituitary gland is the main source of the major hormones responsible for reproduction in catfish and other farmed species. The hormonal induction involves the injection of pituitary gland extract from the donor fish of equivalent weight... or from other species to the female spawned. Pituitary gland secretes the gonadotropins such as follicle stimulating hormone(FSH) and luteinising hormone(LH). FSH causes growth and maturation of ovarian follicles in females and spermatogenesis in the testes of males. LH cause luteinisation in females and promote the production of testosterone in males...

PHR

hormonal induction of ovulation, hormonal induction of spermiation

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Reproduction des animaux
PHR

induction hormonale de l'ovulation, induction hormonale de la spermiation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Reproducción de animales
PHR

inducción hormonal de la ovulación, inducción hormonal de la espermiación, inducción hormonal del desove

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Animal Reproduction
CONT

… there was no effect on fertilization success for Lithobates pipiens when sperm were obtained after repeated hormonal treatment … In [Rhinella] marina and [Anaxyrus] fowleri, induction of spermiation twice a week resulted in less sperm concentration compared with treatment once a week or every other week...

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Reproduction des animaux
CONT

Pour les mâles, l'induction de la spermiation est réalisée à partir de différentes hormones […]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Reproducción de animales
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :