TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORMONE LIKE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-hormonal treatment
1, fiche 1, Anglais, non%2Dhormonal%20treatment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-hormonal therapy 1, fiche 1, Anglais, non%2Dhormonal%20therapy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-hormonal treatments, including SSRIs [selective serotonin reuptake inhibitors] and SNRIs [serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors] like Citalopram and Gabapentin, offer alternatives to hormone therapy and help reduce VMS [vasomotor symptoms] frequency and intensity. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dhormonal%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement non hormonal
1, fiche 1, Français, traitement%20non%20hormonal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement sans hormones 2, fiche 1, Français, traitement%20sans%20hormones
correct, nom masculin
- thérapie non hormonale 1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20non%20hormonale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les traitements non hormonaux offrent l'avantage d'être administrés uniquement pendant la menstruation et d'être particulièrement utiles chez la femme qui n'a pas besoin de contraception ou ne désire pas recevoir d'hormonothérapie. 1, fiche 1, Français, - traitement%20non%20hormonal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traitement sans hormone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corticotrophin
1, fiche 2, Anglais, corticotrophin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corticotropin 2, fiche 2, Anglais, corticotropin
correct
- adrenocorticotropic hormone 3, fiche 2, Anglais, adrenocorticotropic%20hormone
correct
- ACTH 4, fiche 2, Anglais, ACTH
correct
- ACTH 4, fiche 2, Anglais, ACTH
- adrenocorticotropin 5, fiche 2, Anglais, adrenocorticotropin
correct
- adrenocorticotrophic hormone 5, fiche 2, Anglais, adrenocorticotrophic%20hormone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the hormones secreted by the anterior lobe is corticotropin(adrenocorticotropic hormone or ACTH), which stimulates the adrenal glands to secrete cortisol, the life-sustaining cortisone like hormone, and several testosteronelike(androgenic) steroids. 6, fiche 2, Anglais, - corticotrophin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corticotrophine
1, fiche 2, Français, corticotrophine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hormone adrénocorticotrope 2, fiche 2, Français, hormone%20adr%C3%A9nocorticotrope
correct, nom féminin
- hormone corticotrope 3, fiche 2, Français, hormone%20corticotrope
correct, nom féminin
- adreno-corticotropic hormone 4, fiche 2, Français, adreno%2Dcorticotropic%20hormone
à éviter
- ACTH 4, fiche 2, Français, ACTH
voir observation
- ACTH 4, fiche 2, Français, ACTH
- corticostimuline 5, fiche 2, Français, corticostimuline
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ACTH (Adreno-corticotropic hormone). Autres dénominations : Hormone corticotrope - Corticostimuline - Corticotrophine. L'ACTH est une hormone sécrétée par l'antéhypophyse en fonction des informations reçues par le système nerveux central, pour stimuler la sécrétion d'autres hormones et en particulier l'hydrocortisone. 3, fiche 2, Français, - corticotrophine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACTH : Acronyme passé dans l'usage; il est cependant discutable du point de vue linguistique. 6, fiche 2, Français, - corticotrophine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corticotropina
1, fiche 2, Espagnol, corticotropina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hormona adrenocorticótropa 2, fiche 2, Espagnol, hormona%20adrenocortic%C3%B3tropa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Corticotropina" se llama a la sustancia endógena y "corticotrofina" a la sustancia farmacéutica. 3, fiche 2, Espagnol, - corticotropina
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hormone like
1, fiche 3, Anglais, hormone%20like
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hormonoide
1, fiche 3, Français, hormonoide
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une substance qui agit d'une façon comparable à celle d'une hormone. 1, fiche 3, Français, - hormonoide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :