TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORN CORE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horn core
1, fiche 1, Anglais, horn%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horn-core 2, fiche 1, Anglais, horn%2Dcore
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bony projections from the skull which support horns. 3, fiche 1, Anglais, - horn%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horn-core : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - horn%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cornillon
1, fiche 1, Français, cornillon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apophyse osseuse sur laquelle est montée chacune des cornes des ruminants cavicornes. 2, fiche 1, Français, - cornillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cornillon : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - cornillon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horn sheath 1, fiche 2, Anglais, horn%20sheath
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[horns] in cattle and related forms are usually present in both sexes and are unbranched and permanent with a bony core anchored to the skull and a sheath of horn. 2, fiche 2, Anglais, - horn%20sheath
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étui corné
1, fiche 2, Français, %C3%A9tui%20corn%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cornes (...) sont le plus souvent mixtes comme chez les Bovidés (se composant d'un étui corné recouvrant un axe osseux). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tui%20corn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ceratosaurus
1, fiche 3, Anglais, ceratosaurus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) swift, savage, twenty-foot-long carnosaur (...) 1, fiche 3, Anglais, - ceratosaurus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
An American species of the Dinosauria, whose skull exhibits a bony horn core. 2, fiche 3, Anglais, - ceratosaurus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cératosaure
1, fiche 3, Français, c%C3%A9ratosaure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ceratosaurus 1, fiche 3, Français, ceratosaurus
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reptile fossile, de l'ordre des dinosauriens. 1, fiche 3, Français, - c%C3%A9ratosaure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :