TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORN PLATEAU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Horn Plateau Formation
1, fiche 1, Anglais, Horn%20Plateau%20Formation
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A unique coral and brachiopod fauna of late Givetian age occurs in the Horn Plateau Formation, a local reef development northwest of Great Slave Lake. 1, fiche 1, Anglais, - Horn%20Plateau%20Formation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation de Horn Plateau
1, fiche 1, Français, formation%20de%20Horn%20Plateau
nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Horn Plateau
1, fiche 2, Anglais, Horn%20Plateau
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extensive, elevated region, with either level terrain, or nearly uniform summit levels. 2, fiche 2, Anglais, - Horn%20Plateau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau Horn
1, fiche 2, Français, plateau%20Horn
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région étendue et élevée, à surface plane ou hérissée de sommets de même hauteur. 2, fiche 2, Français, - plateau%20Horn
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coronary ligament of the knee
1, fiche 3, Anglais, coronary%20ligament%20of%20the%20knee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coronary ligament 2, fiche 3, Anglais, coronary%20ligament
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fibers of the deep surface of the fibrous capsule of the knee joint that are attached to the peripheral margins of the medial and lateral menisci and to the corresponding margins of the condyles of the tibia, to which each meniscus is firmly held by each ligament. 1, fiche 3, Anglais, - coronary%20ligament%20of%20the%20knee
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lies on the anterior aspect of the knee and attaches the anterior horn of the medial meniscus to the tibial plateau. 2, fiche 3, Anglais, - coronary%20ligament%20of%20the%20knee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligament coronaire
1, fiche 3, Français, ligament%20coronaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligament coronaire du genou 2, fiche 3, Français, ligament%20coronaire%20du%20genou
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La troisième couche la plus profonde est constituée par la capsule postéro-externe. Celle-ci présente une attache intime à la corne postérieure du ménisque externe appelé ligament coronaire. Ce ligament coronaire présente un hiatus dans lequel passe le tendon du poplité. 1, fiche 3, Français, - ligament%20coronaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :