TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORSE RACING INDUSTRY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Harness Horse Association
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Harness%20Horse%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OHHA 1, fiche 1, Anglais, OHHA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An interested group of owners, trainers, and drivers of Standardbred horses formed the Ontario Harness Horse Association in 1961. The purpose of the Association was to represent Ontario harness horsemen/horsewomen in negotiations of purses, racing conditions, and all matters affecting the industry as a whole with the tracks, Standardbred Canada, the Ontario Racing Commission, and the provincial and federal governments. 1, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Harness%20Horse%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Harness Horse Association
1, fiche 1, Français, Ontario%20Harness%20Horse%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OHHA 1, fiche 1, Français, OHHA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Breeding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breeding of horses
1, fiche 2, Anglais, breeding%20of%20horses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horse-breeding 2, fiche 2, Anglais, horse%2Dbreeding
correct
- horse farming 3, fiche 2, Anglais, horse%20farming
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This class consists of units mainly engaged in horse farming, which includes breeding of thoroughbreds, other horse breeds and ponies. Thoroughbred horses are predominantly sold to trainers for the horse racing industry, while other breeds are generally sold to the public for recreational purposes. 3, fiche 2, Anglais, - breeding%20of%20horses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élevage de chevaux
1, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20de%20chevaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élevage des chevaux 2, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20des%20chevaux
correct, nom masculin
- élevage chevalin 3, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20chevalin
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Mejoramiento genético de animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reproducción de caballos
1, fiche 2, Espagnol, reproducci%C3%B3n%20de%20caballos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cría caballar 2, fiche 2, Espagnol, cr%C3%ADa%20caballar
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horse racing industry
1, fiche 3, Anglais, horse%20racing%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- industrie des courses de chevaux
1, fiche 3, Français, industrie%20des%20courses%20de%20chevaux
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Horse Racing Industry Association
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Horse%20Racing%20Industry%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OHRIA 1, fiche 4, Anglais, OHRIA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Horse Racing Industry Association(OHRIA) is an umbrella association that represents all segments of the industry. OHRIA seeks to further promote the horse racing industry as a vital part of Ontario's lifestyle, heritage, and agricultural economy. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Horse%20Racing%20Industry%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Horse Racing Industry Association
1, fiche 4, Français, Ontario%20Horse%20Racing%20Industry%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OHRIA 1, fiche 4, Français, OHRIA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Ontario%20Horse%20Racing%20Industry%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :