TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOST RESTRICTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endonuclease
1, fiche 1, Anglais, endonuclease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme of the hydrolase class that catalyze the hydrolytic cleavage of polynucleotides. 2, fiche 1, Anglais, - endonuclease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples are deoxyribonuclease, endodeoxyribonuclease, and endoribonuclease. Some members of this group are important in the metabolism and repair of DNA and RNA. 2, fiche 1, Anglais, - endonuclease
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A specific class of deoxyribonucleases known as restriction endonucleases cleaves DNA at specific nucleotide sequences. These enzymes protect the cells from foreign DNA, but they do not act on the host DNA. They have been used extensively in DNA sequencing and recombinant DNA technology. 2, fiche 1, Anglais, - endonuclease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endonucléase
1, fiche 1, Français, endonucl%C3%A9ase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme qui clive les liaisons internes d'un acide nucléique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - endonucl%C3%A9ase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être spécifique d'un ARN (endoribonucléase) ou d'un ADN (endodésoxyribonucléase) simple ou double brin. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - endonucl%C3%A9ase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
endonucléase : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - endonucl%C3%A9ase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- endonucleasa
1, fiche 1, Espagnol, endonucleasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las enzimas de la clase hidrolasas, que catalizan la escición al azar de uniones fosfodiester de los ácidos nucleicos, en posiciones interiores de la molécula. 2, fiche 1, Espagnol, - endonucleasa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical synthesis
1, fiche 2, Anglais, chemical%20synthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation of one chemical compound from another. 2, fiche 2, Anglais, - chemical%20synthesis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When one wishes to perform site specific mutagenesis on a gene and re-express the mutant genes into altered proteins, several considerations should be taken initially to increase the efficiency of generating mutants. The first step is to construct the gene by chemical synthesis as it allows for the alteration of nucleotide sequence to accommodate changes in the overall design. In the case where host restriction... endonuclease recognition sites of the natural cDNA sequences are not suitable for performing molecular cloning, then it is possible to create additional useful restriction endonuclease recognition sites or alter the pre-existing sites. Because of the degeneracy of the genetic code, a particular amino acid can be specified by more than one, sometimes up to 6 different codons.... A computer program has been devised... which would search upon all these possible combinations of codons, while keeping the original amino acid sequence. 3, fiche 2, Anglais, - chemical%20synthesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synthèse chimique
1, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obtention d'une espèce chimique composée à partir des corps simples. Ainsi la combinaison du soufre, corps simple, avec l'oxygène, autre corps simple (par combustion), donne l'anhydride sulfureux, corps composé. C'est une synthèse typique. 2, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des études immunologiques, réalisées [...] sur les fragments protéiques immunogènes du virus de la fièvre aphteuse, ont permis d'envisager la mise au point d'un vaccin simple et protecteur. Un peptide contenant les deux principales séquences immunogènes des protéines virales a été produit par synthèse chimique. 3, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20chimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- síntesis química
1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADntesis%20qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasmid DNA
1, fiche 3, Anglais, plasmid%20DNA
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Plasmids] generally account for only a small fraction of the total host cell DNA, they often carry vital genes, such as those that confer resistance to antibiotics. Because it is so much smaller, plasmid DNA can easily be separated from the DNA of the host cell and purified. For use as cloning vectors, such purified plasmid DNA molecules are cut once with a restriction nuclease and then annealed to the DNA fragment that is to be cloned. The hybrid plasmid DNA molecules produced are then reintroduced into bacteria that have been made transiently permeable to macromolecules. Only some of the treated cells will take up a plasmid. They can be selected by the antibiotic resistance conferred on them by the plasmid since they alone will grow in the presence of antibiotic. As these bacteria divide, the plasmid also replicates to produce an enormous number of copies of the original DNA fragment. 1, fiche 3, Anglais, - plasmid%20DNA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ADN plasmidique
1, fiche 3, Français, ADN%20plasmidique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La parenté entre les ADN de deux plasmides peut être mesurée par hybridation; il peut s'agir d'hybridation entre plasmides entiers ou entre fragments d'ADN plasmidique après coupure par une endonucléase de restriction. L'ADN non radioactif du premier plasmide est fixé soit entier, soit après fragmentation et séparation par électrophorèse, sur un filtre, et l'hybridation se fait avec l'ADN radioactif préparé avec l'autre plasmide. La mesure de la radioactivité fixée sur le filtre se fait soit par comptage de la radioactivité dans le cas des plasmides entiers, soit par autoradiographie pour les ADN fragmentés. Les plasmides appartenant au même groupe d'incompatibilité ont un très fort pourcentage d'homologie ADN-ADN. 2, fiche 3, Français, - ADN%20plasmidique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ADN de plásmido
1, fiche 3, Espagnol, ADN%20de%20pl%C3%A1smido
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ADN plásmido 2, fiche 3, Espagnol, ADN%20pl%C3%A1smido
correct, nom masculin
- ADN plasmídico 3, fiche 3, Espagnol, ADN%20plasm%C3%ADdico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- restriction-modification system
1, fiche 4, Anglais, restriction%2Dmodification%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- restriction and modification system 1, fiche 4, Anglais, restriction%20and%20modification%20system
correct
- host restriction system 2, fiche 4, Anglais, host%20restriction%20%20system
correct
- host restriction-modification system 3, fiche 4, Anglais, host%20restriction%2Dmodification%20system
correct
- modification-restriction system 4, fiche 4, Anglais, modification%2Drestriction%20system
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This is a system comprised of two enzymatic activities: one a restriction endonuclease that cuts DNA and the other, a methylase that modifies DNA at the same sequence. The idea being that the bacteria’s own DNA is modified at the proper sites and hence is protected from the action of the restriction enzyme. However if foreign DNA enters the cell, such as by transformation or by a virus, that DNA is "foreign" and not correctly modified, hence it is a substrate for the restriction enzyme and is cut up into small pieces. 5, fiche 4, Anglais, - restriction%2Dmodification%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This "enzyme system" if only found in prokaryotes. 6, fiche 4, Anglais, - restriction%2Dmodification%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- restriction modification system
- host restriction modification system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de restriction-modification
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20restriction%2Dmodification
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système enzymatique de restriction-modification 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20enzymatique%20de%20restriction%2Dmodification
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de défense des bactéries contre l'infection des bactériophages qui met en jeu deux types d'enzymes, des méthylases (enzymes de modification) et des endonucléases (enzymes de restriction). 3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20restriction%2Dmodification
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'ADN d'un phage pénètre dans une bactérie, il est susceptible de rencontrer deux enzymes, une endonucléase (ou enzyme de restriction) et une méthylase (ou enzyme de modification). La plupart du temps c'est l'endonucléase qui agit en premier et coupe l'ADN étranger, qui se trouve ainsi détruit et devient inactif. La bactérie s'est ainsi protégée de l'infection virale. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20restriction%2Dmodification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- host-controlled restriction
1, fiche 5, Anglais, host%2Dcontrolled%20restriction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- host restriction 2, fiche 5, Anglais, host%20restriction
correct
- restriction and modification 3, fiche 5, Anglais, restriction%20and%20modification
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bacterial defence mechanism requiring the action of methylases and restriction enzymes to protect the cell from invading DNA (such as plasmid or bacteriophage DNA). 3, fiche 5, Anglais, - host%2Dcontrolled%20restriction
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
This phenomenon of "host-controlled restriction" was first described in the 1950s. Werner Arber, a Swiss microbiologist, subsequently advanced a molecular explanation. He suggested that bacteria cope with phages by "restriction-modification"(genetically-controlled enzymatic reactions). 1, fiche 5, Anglais, - host%2Dcontrolled%20restriction
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- host-controlled restriction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- restriction-modification
1, fiche 5, Français, restriction%2Dmodification
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Processus qui met en jeu des enzymes de type endonucléase (enzyme de restriction) et méthylase (enzyme de modification) et qui permet à une bactérie de se défendre contre l'insertion de l'ADN d'un organisme étranger tout en protégeant son propre matériel génétique. 2, fiche 5, Français, - restriction%2Dmodification
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Si le composant antitoxine n'est pas présent (le concept inclut la restriction-modification où des nucléases spéciales attaquent les ADN qui ne sont pas protégés par une enzyme modifiant chimiquement l'ADN pour le protéger) le composant toxine estropie la cellule. 1, fiche 5, Français, - restriction%2Dmodification
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- restriction modification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- modification
1, fiche 6, Anglais, modification
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A non-heritable change conferred upon a phage by a second host strain that allows it to be replated on that strain without further restriction. 2, fiche 6, Anglais, - modification
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modification
1, fiche 6, Français, modification
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- modificación
1, fiche 6, Espagnol, modificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


