TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOST-RANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apple mosaic virus
1, fiche 1, Anglais, apple%20mosaic%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ApMV 2, fiche 1, Anglais, ApMV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apple trees infected with apple mosaic virus develop pale to bright cream spots on spring leaves as they expand ... 3, fiche 1, Anglais, - apple%20mosaic%20virus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
ApMV is a pathogen with a diverse natural host-range consisting primarily of woody plants. 2, fiche 1, Anglais, - apple%20mosaic%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Besides apple, ApMV naturally infects rose, hazelnut, filbert, horse chestnut, raspberry, birch and hops. 2, fiche 1, Anglais, - apple%20mosaic%20virus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Viral disease. 4, fiche 1, Anglais, - apple%20mosaic%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mosaïque du pommier
1, fiche 1, Français, mosa%C3%AFque%20du%20pommier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mosaïque 2, fiche 1, Français, mosa%C3%AFque
correct, nom féminin
- virus de la mosaïque 3, fiche 1, Français, virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus causant une coloration jaune ou quelques fois crème sur la feuille qui tranche avec le vert foncé de la feuille. 3, fiche 1, Français, - mosa%C3%AFque%20du%20pommier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie virale. 2, fiche 1, Français, - mosa%C3%AFque%20du%20pommier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- virus del mosaico del manzano
1, fiche 1, Espagnol, virus%20del%20mosaico%20del%20manzano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-species reactivity 1, fiche 2, Anglais, cross%2Dspecies%20reactivity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- host-range 1, fiche 2, Anglais, host%2Drange
- cross-reactivity 1, fiche 2, Anglais, cross%2Dreactivity
- hetero-specific crossing 1, fiche 2, Anglais, hetero%2Dspecific%20crossing
- cross-species activity 1, fiche 2, Anglais, cross%2Dspecies%20activity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- activité hétérospécifique 1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20h%C3%A9t%C3%A9rosp%C3%A9cifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- activité croisée 1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20crois%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'interféron peut exercer son activité sur des cellules autres que celles de l'espèce animale dont il provient; par exemple l'activité de l'interféron de type fibroblastique sur les cellules bovines. 1, fiche 2, Français, - activit%C3%A9%20h%C3%A9t%C3%A9rosp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :