TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOSTED VIRTUALIZATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hosted virtualization
1, fiche 1, Anglais, hosted%20virtualization
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... virtualization where the hypervisor runs on top of a standard operating system and relies on it for all interaction with the underlying hardware. 1, fiche 1, Anglais, - hosted%20virtualization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hosted virtualisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virtualisation hébergée
1, fiche 1, Français, virtualisation%20h%C3%A9berg%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la virtualisation hébergée utilise un système d'exploitation et y fait fonctionner un logiciel de virtualisation comme application. L'hyperviseur est installé directement sur le matériel, puis le système d'exploitation est installé [...] 2, fiche 1, Français, - virtualisation%20h%C3%A9berg%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating system virtualization
1, fiche 2, Anglais, operating%20system%20virtualization
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shared-kernel virtualization 1, fiche 2, Anglais, shared%2Dkernel%20virtualization
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A... virtualization [in which] applications are hosted in virtual environments on a common operating system... 1, fiche 2, Anglais, - operating%20system%20virtualization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- operating system virtualisation
- shared kernel virtualization
- shared-kernel virtualisation
- shared kernel virtualisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virtualisation de système d'exploitation
1, fiche 2, Français, virtualisation%20de%20syst%C3%A8me%20d%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- virtualisation à noyau partagé 2, fiche 2, Français, virtualisation%20%C3%A0%20noyau%20partag%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] virtualisation [dans laquelle les] applications sont hébergées dans des environnements virtuels qui tournent sur un même système d'exploitation [...] 3, fiche 2, Français, - virtualisation%20de%20syst%C3%A8me%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- data centre virtualization
1, fiche 3, Anglais, data%20centre%20virtualization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- data center virtualization 2, fiche 3, Anglais, data%20center%20virtualization
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Data centre virtualization creates an agile environment for application deployment. Applications run within one or more virtual machines and are hosted on various servers throughout the data centre. 3, fiche 3, Anglais, - data%20centre%20virtualization
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- data centre virtualisation
- data center virtualisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virtualisation de centre de données
1, fiche 3, Français, virtualisation%20de%20centre%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- virtualización del centro de datos
1, fiche 3, Espagnol, virtualizaci%C3%B3n%20del%20centro%20de%20datos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :