TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOSTILE PARENTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hostile parenting
1, fiche 1, Anglais, hostile%20parenting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One expression of parental rejection is seen in hostile parenting. Hostile parenting describes parenting behaviour that is harsh, angry, controlling, disapproving, and rejecting. 2, fiche 1, Anglais, - hostile%20parenting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique parentale hostile
1, fiche 1, Français, pratique%20parentale%20hostile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soutien social et les pratiques parentales ont un effet positif : en effet, le soutien social diminue le risque de problèmes sociaux chez l’enfant, tandis que des pratiques parentales positives réduisent les problèmes à presque tous les niveaux chez les enfants de tous les âges. Par contraste, des pratiques parentales hostiles augmentent de beaucoup les risques parmi les enfants. 2, fiche 1, Français, - pratique%20parentale%20hostile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical aggression trajectory
1, fiche 2, Anglais, physical%20aggression%20trajectory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... one study in children 2 to 11 years of age found that those with atypically high physical aggression trajectories were more likely to be boys, from low income families, with mothers who had not completed high school and who reported using hostile or ineffective parenting strategies. 2, fiche 2, Anglais, - physical%20aggression%20trajectory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trajectoire d’agression physique
1, fiche 2, Français, trajectoire%20d%26rsquo%3Bagression%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus, les analyses de trajectoires d'agression physique disponibles de l'enfance à l'adolescence indiquent que les jeunes qui augmentent de façon notable leurs niveaux d'agression physique à l'adolescence présentaient déjà des problèmes d'agression physique durant l'enfance [...] 2, fiche 2, Français, - trajectoire%20d%26rsquo%3Bagression%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :